Yehezkiel 44:11
“Namun, mereka akan menjadi pelayan-pelayan di tempat kudus-Ku, bertugas mengawasi di pintu gerbang Bait Suci dan melayani di Bait Suci. Mereka akan menyembelih persembahan bakaran dan kurban bagi umat, dan mereka akan berdiri di hadapan mereka untuk melayani.”Yehezkiel 44:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di dalam tempat kudus-Ku merekalah yang mendapat tugas penjagaan di pintu-pintu gerbang Bait Suci dan tugas pelayanan di dalam Bait Suci; merekalah yang menyembelih korban bakaran dan korban sembelihan bagi bangsa Yehezkiel 44.12–15 230 itu dan bertugas bagi bangsa itu untuk melayaninya.”Yehezkiel 44:11 · TB
Terjemahan Baru
“Di dalam Rumah-Ku, mereka hanya boleh melayani Aku sebagai karyawan dan penjaga gerbang. Mereka boleh memotong binatang-binatang untuk kurban bakaran dan persembahan, dan mereka wajib untuk selalu melayani umat.”Yehezkiel 44:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them.”Yehezkiel 44:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 44:11?
Meskipun orang Lewi yang tersesat tidak boleh menjadi imam, mereka tetap diberi tugas pelayanan di Bait Suci, seperti menjaga pintu gerbang dan menyembelih kurban. Ini menunjukkan bahwa ada konsekuensi atas dosa, tetapi Allah masih memberi kesempatan untuk melayani dalam batas tertentu. Tuhan itu adil namun penuh kasih.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 44:11
Kesalahan masa lalu bisa membatasi peran kita, tetapi tidak mengakhiri panggilan kita untuk melayani Tuhan. Terimalah konsekuensi dengan rendah hati dan teruslah melayani dalam kapasitas yang Tuhan berikan.
Tuhan, ajari aku untuk rendah hati dan tetap setia melayani-Mu dalam keadaan apa pun. Amin.