Daun pintu berputar
Yehezkiel 41:24
Ukuran Bait Suci dan Kemuliaan TUHAN
PerikopKamar-Kamar yang Mengelilingi Bait Tuhan · Yehezkiel 41:5-26 →“Setiap pintu mempunyai daun pintu, dua daun pintu yang dapat berputar; dua daun pintu untuk satu pintu dan dua daun pintu untuk pintu yang lain.”Yehezkiel 41:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga mempunyai dua daun pintu. Pada pintu-pintu itu ada dua daun pintu yang dapat berputar, dua daun pintu pada pintu yang satu dan dua daun pintu pada yang lain.”Yehezkiel 41:24 · TB
Terjemahan Baru
“Pintu-pintu itu mempunyai dua daun pintu yang membuka di tengah.”Yehezkiel 41:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door.”Yehezkiel 41:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 41:24?
Setiap pintu memiliki dua daun pintu yang dapat berputar, seperti pintu biasa. Ini menekankan bahwa akses ke hadirat Allah bersifat jelas dan fungsional, bukan tersembunyi.
Latar belakang
Pintu berdaun dua yang dapat berputar
Setiap pintu memiliki dua daun pintu yang dapat berputar, mungkin berengsel, memungkinkan akses masuk dan keluar. Detail ini menekankan fungsi dan desain yang presisi dari Bait Suci.
Di mana
Yerusalem
Penglihatan tentang Bait Suci masa depan
Kapan
~573 SM
Pembuangan Babilonia
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~50 tahun
Kepada
Pembaca kitab Yehezkiel
Orang-orang Yahudi di pembuangan Babilonia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דֶּלֶת
delet · daun pintu
panel pintu yang bergerak
סוֹבֵב
sovev · berputar
bergerak mengelilingi sumbu atau berputar
שְׁתַּיִם
shetayim · dua
jumlah dua, menunjukkan pasangan
Pintu ganda yang berputar menekankan keseimbangan dan keteraturan: untuk masuk, dua daun harus dibuka, melambangkan kebutuhan akan kesiapan dan ketelitian dalam mendekati Allah.
Tahukah kamu
Pintu berputar inovatif
Istilah 'berputar' bisa merujuk pada pintu yang berayun pada engsel, teknologi yang sudah dikenal pada zaman kuno, tetapi jarang disebut secara eksplisit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 41:24
Kejadian 3:24
Objek berputar
“Ia menghalau manusia itu dan di sebelah timur taman Eden ditempatkan-Nyalah beberapa kerub dengan pedang yang bernyala-nyala dan yang berputar-putar.”
Wahyu 4:1
Pintu terbuka
“Kemudian dari pada itu aku melihat: sesungguhnya, sebuah pintu terbuka di sorga.”
Mazmur 24:7
Pintu surgawi
“Angkatlah kepalamu, hai pintu-pintu gerbang, dan terangkatlah kamu, hai pintu-pintu yang berabad-abad.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 41:24
✕ Sering dikira
Pintu berputar berarti pintu itu berputar seperti pintu putar modern.
✓ Yang sebenarnya
Berputar di sini berarti berayun pada engsel, bukan berputar 360 derajat.
✕ Sering dikira
Dua daun pintu untuk setiap pintu berarti ada total empat daun pintu, dan semuanya untuk pintu yang sama.
✓ Yang sebenarnya
Dua daun per pintu, dan setiap ruang memiliki dua pintu, jadi total empat daun untuk dua pintu.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 41:24
Pintu yang berfungsi baik mengingatkan kita bahwa akses kita kepada Allah tidaklah rumit; kita bisa datang melalui doa kapan saja. Jangan biarkan keragu-raguan menghalangi kita untuk masuk ke hadirat-Nya.
Ya Tuhan, bukalah pintu hatiku untuk selalu menghampiri-Mu dengan keyakinan dan sukacita. Amin.