Pesan untuk Gunung Israel
Yehezkiel 36:1
Pemulihan Gunung Israel
PerikopNegeri Israel Akan Dibangun Kembali · Yehezkiel 36:1-15 →““Dan kamu, anak manusia, bernubuatlah kepada gunung-gunung Israel, dan katakanlah, ‘Hai gunung-gunung Israel, dengarkanlah firman TUHAN.’”Yehezkiel 36:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Hai engkau, anak manusia, bernubuatlah mengenai gunung- gunung Israel dan katakanlah: Hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman TUHAN!”Yehezkiel 36:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata, "Hai manusia fana, bicaralah kepada gunung-gunung Israel dan suruhlah mereka mendengarkan amanat TUHAN Yang Mahatinggi,”Yehezkiel 36:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the LORD:”Yehezkiel 36:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 36:1?
Yehezkiel diperintahkan untuk bernubuat kepada gunung-gunung Israel, yang mewakili tanah air yang hancur. Ini menunjukkan bahwa Tuhan akan memulihkan tanah dan umat-Nya, memberikan harapan di tengah kehancuran.
Latar belakang
Perintah untuk Bernubuat
Yehezkiel, yang berada di pembuangan Babel, menerima perintah dari Tuhan untuk berbicara kepada gunung-gunung Israel. Ini bukan gunung literal, melainkan personifikasi tanah Israel yang telah diratakan musuh. Tuhan ingin menyampaikan pesan pengharapan kepada tanah yang menjadi sunyi.
Di mana
Babilon (tempat Yehezkiel)
Di tepi Sungai Kebar, di pengasingan
Kapan
sekitar 593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah Israel yang kudus dan setia
Kepada
Gunung-gunung Israel
Personifikasi tanah yang sedang sunyi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָרִים
harim · gunung-gunung
gunung, bukit, atau pegunungan
שָׁמַע
shama · dengarkanlah
mendengar dengan perhatian dan respons
דָּבָר
davar · firman
perkataan atau pesan yang berkuasa
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Tuhan sedang berbicara langsung kepada tanah yang tidak berdaya, dan firman-Nya adalah inisiatif yang penuh kuasa untuk memulihkan.
Tahukah kamu
Gunung sebagai simbol
Dalam Alkitab, gunung sering melambangkan kerajaan atau kekuatan, seperti Sion. Di sini, gunung-gunung mewakili seluruh tanah Israel yang akan dipulihkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 36:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 36:1
✕ Sering dikira
Ayat ini ditujukan hanya kepada bukit fisik, bukan kepada umat.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah metafora; gunung mewakili seluruh negeri dan umatnya.
✕ Sering dikira
Perintah bernubuat ini berarti Yehezkiel harus pergi ke Israel.
✓ Yang sebenarnya
Yehezkiel bernubuat dari tempat pembuangan, karena firman Tuhan tidak terbatas lokasi.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 36:1
Seperti gunung-gunung yang mendengar firman Tuhan, kita juga perlu membuka hati untuk mendengar suara-Nya. Dalam masa sulit, Tuhan tetap berfirman dan memberikan pengharapan.
Tuhan, bukalah telingaku untuk mendengar firman-Mu yang memberi hidup dan harapan. Amin.