Dengarkan, para gembala
Yehezkiel 34:9
Gembala yang Baik dan yang Jahat
“karena itu, hai para gembala, dengarkan firman TUHAN:”Yehezkiel 34:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“oleh karena itu, hai gembala-gembala, dengarlah firman TUHAN:”Yehezkiel 34:9 · TB
Terjemahan Baru
“Jadi, dengarlah hai gembala-gembala,”Yehezkiel 34:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;”Yehezkiel 34:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 34:9?
Tuhan mengulangi panggilan-Nya kepada para gembala untuk mendengarkan firman-Nya. Ini menekankan bahwa mereka harus bertanggung jawab terhadap tugas mereka. Tuhan menuntut pertanggungjawaban atas kelalaian mereka.
Latar belakang
Peringatan keras
Allah kembali menegaskan bahwa para gembala harus mendengar firman-Nya. Mereka akan dimintai pertanggungjawaban karena telah menyalahgunakan posisi mereka.
Di mana
Babilonia
Di antara para buangan Yahudi, dekat sungai Kebar
Kapan
~590 SM
Pembuangan
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang akan menghakimi dengan adil
Kepada
Para gembala Israel
Para pemimpin yang akan dimintai pertanggungjawaban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁמְעוּ
shim'u · dengarkan
Mendengar dengan hati yang taat
הָרֹעִים
haro'im · para gembala
Para pemimpin yang menggembalakan umat
דְּבַר
devar · firman
Perkataan yang membawa otoritas
Mendengar firman Tuhan adalah langkah pertama menuju pertobatan. Para gembala tidak boleh tuli terhadap teguran ilahi.
Tahukah kamu
Ucapan nubuat
Nabi Yehezkiel sering menggunakan pola 'dengarkan firman Tuhan' untuk menekankan otoritas pesan ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 34:9
Yakobus 3:1
Tanggung jawab pemimpin
“Saudara-saudara, janganlah banyak orang menjadi guru, sebab kita tahu bahwa sebagai guru kita akan dihakimi menurut ukuran yang lebih berat.”
Lukas 12:48
Pertanggungjawaban
“Setiap orang yang kepadanya banyak diberi, dari padanya akan banyak dituntut.”
Yehezkiel 13:2
Teguran nabi
“Bernubuatlah melawan nabi-nabi Israel, dan katakanlah kepada mereka yang bernubuat dari hatinya sendiri: Dengarlah firman TUHAN!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 34:9
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk pemimpin rohani di gereja.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga untuk semua orang yang memiliki otoritas, termasuk orang tua dan pemerintah.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya marah, tidak peduli pada kawanan.
✓ Yang sebenarnya
Kemarahan Tuhan justru menunjukkan kepedulian-Nya yang mendalam pada umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 34:9
Mendengarkan firman Tuhan berarti bersedia diubah. Adakah area dalam hidup kita di mana kita perlu berhenti dan mendengarkan teguran Tuhan, lalu berbalik dari cara-cara yang egois?
Tuhan, beri aku hati yang rendah hati untuk mendengarkan firman-Mu dan berbalik dari segala kelalaianku. Amin.