Tujuh hari tertegun di Tel-Abib
Yehezkiel 3:15
Panggilan dan Tanggung Jawab Yehezkiel
“Kemudian, aku pergi kepada orang-orang buangan di Tel-Abib, yang tinggal di dekat Sungai Kebar. Di sanalah aku duduk tertegun di tengah-tengah mereka selama tujuh hari, di tempat mereka tinggal.”Yehezkiel 3:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah aku datang kepada orang-orang buangan yang tinggal di tepi sungai Kebar di Tel-Abib dan di sana aku duduk tertegun di tengah-tengah mereka selama tujuh hari.”Yehezkiel 3:15 · TB
Terjemahan Baru
“Maka tibalah aku di tempat pemukiman para buangan di Tel-Abib di tepi Sungai Kebar. Selama tujuh hari aku tinggal di situ; aku termangu-mangu oleh segala yang baru saja kudengar dan kulihat itu.”Yehezkiel 3:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.”Yehezkiel 3:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 3:15?
Yehezkiel datang kepada orang-orang buangan di Tel-Abib dan duduk tertegun selama tujuh hari. Ini menunjukkan ia berdiam diri, merenungkan penglihatannya dan menyadapi situasi yang sulit, sebelum Tuhan berbicara lagi.
Latar belakang
Diam selama tujuh hari
Yehezkiel tiba di Tel-Abib di antara orang-orang buangan dan duduk tertegun selama tujuh hari. Dia sangat terkejut oleh penglihatan yang dialaminya, dan ini adalah masa perenungan yang dalam sebelum TUHAN memberikan tugas lebih lanjut.
Di mana
Tel-Abib, dekat Sungai Kebar
Di pemukiman para buangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Penulis naratif
Mungkin nabi sendiri, menulis dalam 'aku'
Kepada
Pembaca/para buangan
Orang Israel di pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמֵם
shamem · tertegun
Terdiam, tercengang, atau dalam keadaan sunyi
יָשַׁב
yashav · duduk
Duduk, tinggal, atau menetap
תָּוֶךְ
tavekh · tengah
Di tengah-tengah, bagian dalam
Shamem menekankan sikap diam yang penuh makna, yashav menunjukkan bahwa Yehezkiel tinggal di antara mereka, dan tavekh mengingatkan bahwa dia tidak terpisah, tetapi berada di tengah umat.
Tahukah kamu
Tujuh hari
Tujuh hari melambangkan periode penuh dan sempurna; ini adalah masa berkabung atau refleksi mendalam dalam tradisi Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 3:15
Ayub 2:13
Tujuh hari berkabung
“Lalu mereka duduk bersama-sama dengan dia di tanah selama tujuh hari tujuh malam.”
Mazmur 137:1
Duduk dan berduka
“Di tepi sungai-sungai Babel, di situlah kita duduk dan menangis.”
Kisah Para Rasul 9:9
Diam setelah panggilan
“Tiga hari lamanya ia tidak dapat melihat dan tidak makan atau minum.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 3:15
✕ Sering dikira
Menganggap Yehezkiel tidak berbuat apa-apa karena malas atau putus asa.
✓ Yang sebenarnya
Diamnya adalah respons yang wajar atas penglihatan ilahi dan mungkin merupakan masa persiapan rohani sebelum tugas selanjutnya.
✕ Sering dikira
Mengira Tel-Abib adalah kota modern Tel Aviv di Israel.
✓ Yang sebenarnya
Tel-Abib ini adalah lokasi di Babilonia dekat Sungai Kebar, bukan kota modern yang ada sekarang.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 3:15
Saat menghadapi masa-masa sulit atau kebingungan, tidak apa-apa untuk berhenti sejenak dan merenung. Keheningan bisa menjadi waktu untuk memproses dan mempersiapkan diri mendengar arahan Tuhan selanjutnya.
Tuhan, ajarilah aku untuk tenang di hadapan-Mu, dan berikan aku kebijaksanaan untuk menunggu petunjuk-Mu, bahkan saat semuanya terasa gelap. Amin.