Pertanyaan yang Tidak Terjawab
Wahyu 6:17
Meterai-Meterai Terbuka
“Sebab, hari besar bagi murka mereka telah tiba dan siapakah yang dapat bertahan?””Wahyu 6:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab sudah tiba hari besar murka mereka dan siapakah yang dapat bertahan?”Wahyu 6:17 · TB
Terjemahan Baru
“Hari dahsyat sudah datang, sekarang mereka menumpahkan amarah mereka, dan tidak seorang pun sanggup bertahan di depan mereka!"”Wahyu 6:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena hari yang paling mengerikan sudah tiba, hari di mana Anak Domba itu akan menghukum kita dengan murka-Nya yang dahsyat! Tamatlah kita semua! Matilah kita!””Wahyu 6:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?”Wahyu 6:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 6:17?
Ayat ini menegaskan bahwa hari murka Allah dan Anak Domba telah tiba, dan pertanyaan 'siapakah yang dapat bertahan?' menunjukkan bahwa tidak ada manusia yang mampu bertahan di hadapan murka-Nya. Ini menekankan keseriusan penghakiman Allah dan kebutuhan mendesak akan perlindungan yang hanya ada di dalam Kristus, yang telah menanggung murka itu bagi kita.
Latar belakang
Akhir dari Enam Segel
Pertanyaan retoris 'siapakah yang dapat bertahan?' adalah penutup dari segel keenam yang meninggalkan penonton visi dalam keheningan yang penuh kekhawatiran. Tidak ada jawaban yang diberikan karena jawabannya telah diimplikasikan sepanjang segel-segel ini — hanya mereka yang memiliki tanda Allah di dahi mereka (seperti yang akan dilihat dalam Wahyu 7) yang dapat bertahan. Enam segel pertama menunjukkan penaklukan, peperangan, kelaparan, dan kematian yang melanda umat manusia. Sekarang dunia menunggu dengan gelisah untuk segel ketujuh yang akan menyelesaikan semua hal.
Di mana
Bumi yang terkena dampak enam segel
Seluruh dunia dalam keadaan chaos dan ketakutan menghadapi murka Allah
Kapan
~95 M
Kesimpulan dari segel keenam, persiapan untuk segel ketujuh
Yang berbicara
Penulis atau suara surgawi
Pembawa kesadaran akan keputusasaan universal
Kepada
Semua orang yang membaca Wahyu
Mereka yang harus memahami bahwa tanpa Allah, tidak ada yang bisa selamat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τίς (tís)
siapa · who
pertanyaan yang mencari identitas; di sini pertanyaan yang tidak bisa dijawab oleh manusia biasa
δύναμαι (dýnamai)
dapat · can
memiliki kemampuan atau kekuatan; dalam konteks ini menunjukkan ketidakmungkinan
ἵστημι (hístēmi)
berdiri/bertahan · stand
tetap kokoh atau tegar; menghadapi dengan keberanian atau kekuatan
Pertanyaan ini menunjukkan bahwa dalam menghadapi penghakiman Allah yang penuh, tidak ada seorang pun yang dapat bertahan hanya dengan kekuatan mereka sendiri. Keselamatan hanya datang dari pemilihan dan anugerah Allah.
Tahukah kamu
Keheningan Setelah Pertanyaan
Pertanyaan 'siapakah yang dapat bertahan?' diikuti dengan keheningan, yang kemudian disambung dengan Wahyu 7 tentang penandaan 144.000 orang Israel. Ini menunjukkan bahwa ada respons Allah terhadap pertanyaan itu, tetapi jawabannya datang dengan cara yang mengejutkan dan tidak terduga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 6:17
Wahyu 7:1-3
respons Allah terhadap pertanyaan tentang siapa yang bertahan
“Setelah itu, aku melihat empat malaikat berdiri di empat penjuru bumi... mereka akan sealing 144.000 dari setiap suku Israel.”
Romawi 11:4-5
pemilihan Allah atas mereka yang akan selamat
“Tetapi apakah jawab Allah kepadanya? 'Aku telah menyisakan bagi-Ku tujuh ribu orang yang belum berlutut kepada Baal.'”
Efesus 6:12-13
pertempuran spiritual dan ketergantungan pada Allah
“Karena perjuangan kita bukan melawan daging dan darah, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa spiritual.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 6:17
✕ Sering dikira
Pertanyaan ini adalah pertanyaan filosofis tanpa makna praktis atau spiritual yang mendalam
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pertanyaan teologis fundamental yang mengubah pemahaman pembaca tentang keselamatan dan kuasa Allah
✕ Sering dikira
Enam segel pertama adalah gambaran dari periode sejarah yang telah berlalu dan tidak relevan bagi kita hari ini
✓ Yang sebenarnya
Segel-segel ini menunjukkan pola dari penghakiman Allah yang akan terus berlanjut sampai penyelesaian akhir zaman
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 6:17
Sebagai orang percaya, kita tahu bahwa Kristus telah menjadi penopang kita dan membebaskan kita dari murka yang akan datang (1 Tesalonika 1:10). Oleh karena itu, kita dapat hidup tanpa takut, tetapi dengan penuh syukur dan berbagi kabar baik ini kepada orang lain, agar mereka juga dapat selamat.
Terima kasih, Tuhan, karena Engkau telah menjadi tempat perlindunganku dari murka-Mu; pakailah aku untuk memberitakan keselamatan-Mu. Amin.