Pegang Mahkotamu Sebelum Diambil
Wahyu 3:11
Mendesak dan Jaminan
“Aku segera datang. Peganglah apa yang kamu miliki supaya tidak seorang pun akan mengambil mahkotamu.”Wahyu 3:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku datang segera. Peganglah apa yang ada padamu, supaya tidak seorangpun mengambil mahkotamu.”Wahyu 3:11 · TB
Terjemahan Baru
“Aku segera datang! Jagalah baik-baik apa yang kalian miliki, supaya tidak seorang pun merenggut hadiah kemenanganmu.”Wahyu 3:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku datang segera! Tetaplah bertahan dalam keyakinanmu pada-Ku sampai Aku datang, supaya dalam pertandingan iman ini tidak ada satu pun yang dapat merampas mahkota kemenanganmu!”Wahyu 3:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown.”Wahyu 3:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 3:11?
Yesus menyatakan bahwa Dia segera datang, dan memperingatkan jemaat untuk memegang teguh iman mereka agar tidak ada yang mengambil mahkota mereka. Ini adalah seruan untuk tetap berjaga-jaga dan setia sampai akhir, karena kedatangan-Nya adalah kepastian.
Latar belakang
Jangan Lepaskan Apa yang Sudah Diraih
Kristus mendesak Filadelfia untuk tidak melepaskan apa yang telah mereka raih—mahkota kemenangan mereka. Waktu menipis. Kristus datang dengan cepat, dan mereka harus tetap berpegang pada iman dan kesetiaan mereka sampai akhir. Jangan biarkan seseorang mengambil mahkota mereka.
Di mana
Filadelfia dan bumi
Momen-momen terakhir sebelum kedatangan Kristus
Kapan
~95 M
Pendesakan menjelang kedatangan Kristus yang cepat
Yang berbicara
Kristus
Yang akan datang dengan cepat untuk mengumpulkan umat-Nya
Kepada
Filadelfia
Jemaat yang dalam bahaya kehilangan mahkota kemenangan mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
κρατέω
krateō · hold fast
Pegang dengan kuat, jangan lepas; melawan semua yang mencoba merebut
στέφανος
stephanos · crown
Mahkota kemenangan, bukan mahkota kerajaan; hadiah bagi pemenang
λαμβάνω
lambanō · takes
Ambil, rebut; ancaman dari kompetitor spiritual
Mahkota bukan sesuatu yang dijamin jika hanya dimulai dengan baik—harus dipertahankan sampai akhir, melawan segala upaya untuk merebut apa yang telah diraih dengan susah payah.
Tahukah kamu
Mahkota Kemenangan di Hipodromi Yunani
Dalam pertandingan atletik Yunani (seperti Olimpiade), pemenang diberi mahkota (wreath). Metafora Kristus mengacu pada hadiah akhir bagi mereka yang menjalankan perlombaan dengan setia—jangan sampai garis finis tercapai tapi mahkota diambil orang lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 3:11
2 Timotius 4:7-8
Menyelesaikan perlombaan dengan tekun menghasilkan mahkota kebenaran
“Aku telah menjalankan perlombaan dengan baik, aku telah menyelesaikan lomba, aku telah memelihara iman. Sekarang telah tersedia bagi aku mahkota kebenaran yang akan diberikan kepadaku oleh Tuhan, Hakim yang adil”
1 Korintus 9:24-25
Perlombaan rohani memerlukan disiplin dan fokus hingga akhir
“Apakah kamu tidak tahu, bahwa dalam gelanggang semua orang berlari, tetapi hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? Berlari seperti itu agar kamu mencapainya. Semua atlet berlaku abstinen untuk mendapat mahkota yang dapat hangus”
Wahyu 2:10
Kesetiaan sampai akhir adalah kondisi untuk menerima mahkota
“Jangan takut terhadap apa yang akan kamu derita. Setialah sampai mati, dan Aku akan memberikan kepadamu mahkota kehidupan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 3:11
✕ Sering dikira
Karena Kristus datang dengan cepat, tidak ada lagi gunanya melakukan apapun—semuanya akan berakhir begitu saja.
✓ Yang sebenarnya
Karena Kristus datang dengan cepat, kita harus lebih sungguh-sungguh mempertahankan kesetiaan dan tidak menyerah di garis akhir.
✕ Sering dikira
Mahkota adalah milik pribadi yang tidak bisa diambil siapa pun setelah Kristus memberinya.
✓ Yang sebenarnya
Mahkota harus dijaga dan dipertahankan; ada upaya nyata dari musuh untuk merebut apa yang telah diraih dengan kesetiaan.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 3:11
Hidup ini adalah perlombaan; kita harus terus berpegang pada iman kita sampai garis akhir. Jangan biarkan hal-hal duniawi mencuri mahkota kemenangan kita di surga. Tetaplah fokus pada Yesus.
Tuhan Yesus, ajar aku untuk berjaga-jaga dan tidak goyah, supaya aku tidak kehilangan upahku; aku menantikan kedatangan-Mu, Amin.