Pengukuran tembok kota
Wahyu 21:17
Tebal Tembok Perlindungan
“Lalu, ia mengukur tembok kota itu, seratus empat puluh empat hasta, menurut ukuran manusia, yang juga merupakan ukuran malaikat.”Wahyu 21:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia mengukur temboknya: seratus empat puluh empat hasta, menurut ukuran manusia, yang adalah juga ukuran malaikat.”Wahyu 21:17 · TB
Terjemahan Baru
“Ketika malaikat itu mengukur temboknya, ternyata tinggi tembok itu enam puluh meter. Ukuran yang dipakai oleh malaikat itu adalah ukuran yang dipakai oleh manusia.”Wahyu 21:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia juga mengukur lebar tembok itu, dan ternyata 144 hasta. Pengukuran tersebut sesuai dengan ukuran yang dipakai oleh para malaikat dan tidak berbeda dengan ukuran yang dipakai manusia di dunia.”Wahyu 21:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.”Wahyu 21:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 21:17?
Tinggi tembok kota diukur 144 hasta, angka yang melambangkan kelengkapan umat Allah (12×12). Ukuran ini menggunakan ukuran manusia dan malaikat, menandakan bahwa kota itu nyata dan dapat diakses oleh manusia, tetapi juga melampaui dimensi manusiawi.
Latar belakang
Tembok yang luar biasa tebal dan tinggi
Tembok kota diukur dengan standar manusia—144 hasta (sekitar 70 meter). Ini adalah tembok yang luar biasa tinggi dan kuat. 144 adalah 12 dikalikan 12, angka kesempurnaan ganda. Tembok ini melindungi, tetapi dalam konteks Yerusalem Baru, itu bukan tentang melindungi dari musuh eksternal (karena tidak ada musuh lagi), tetapi simbol perlindungan Tuhan dan pemisahan antara yang kudus dan yang tidak kudus. Ukurannya diukur dengan standar manusia untuk menunjukkan bahwa bahkan dalam kebesaran ilahi, Tuhan tetap dapat dipahami oleh pikiran manusia.
Di mana
Tembok Yerusalem Baru
Tembok besar yang melingkari kota dengan tinggi 144 hasta
Kapan
~95 M
Pengukuran detail komponen struktural kota
Yang berbicara
Yohanes
Memberikan detail tentang struktur pertahanan kota
Kepada
Para pembaca
Memahami perlindungan yang diberikan Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πῆχυς
pechys · cubit
Satuan pengukuran manusia, panjang dari siku ke ujung jari tengah—menunjukkan kesimpulan antara skala manusia dan kebesaran ilahi
ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες
hekaton tesserakonta tessares · one hundred forty-four
Angka yang mewakili kesempurnaan ganda—12 dikalikan 12—penyelesaian tanpa cacat
κατὰ μέτρον ἀνθρώπου
kata metron anthropou · according to human measurement
Skala yang dapat dipahami manusia, menunjukkan bahwa Tuhan berkomunikasi dengan cara yang dapat dijangkau oleh pikiran terbatas manusia
Ketiga istilah menunjukkan bahwa meskipun kebesaran kota melampaui imajinasi manusia, Tuhan tetap memberikan pengukuran dalam cara yang dapat dipahami manusia.
Tahukah kamu
Angka 144 adalah angka kesempurnaan dalam Alkitab
144.000 orang disegel di Wahyu 7 (144 dikalikan 1.000), dan sekarang tembok kota adalah 144 hasta tinggi. Pengulangan angka ini menunjukkan konsistensi dalam cara Tuhan memikirkan kesempurnaan dan penyelamatan umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 21:17
Wahyu 7:4
Angka 144 mewakili kelengkapan penebusan ilahi
“Seratus empat puluh empat ribu orang dari semua suku Israel disegel”
Nehamya 2:13
Tembok Yerusalem dalam sejarah melindungi kota dan rakyatnya
“Aku pergi keluar pada malam hari melalui Pintu Lembah...untuk memeriksa tembok-tembok Yerusalem”
Yesaya 54:11-12
Kota yang baru adalah simbol dari kemerdekaan dan perlindungan sempurna Tuhan
“Semua anak-anakmu adalah murid-murid TUHAN dan kedamaian yang besar adalah milik mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 21:17
✕ Sering dikira
Tembok ini akan digunakan untuk melindungi dari musuh-musuh eksternal
✓ Yang sebenarnya
Tembok ini adalah simbol perlindungan Tuhan dan pemisahan antara yang kudus dan yang profan
✕ Sering dikira
Pengukuran 144 hasta adalah angka yang sembarangan
✓ Yang sebenarnya
144 adalah angka kesempurnaan ganda yang konsisten digunakan di seluruh Wahyu untuk melambangkan kesempurnaan ilahi
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 21:17
Tembok dengan ukuran simbolis ini mengajarkan bahwa perlindungan Allah cukup bagi kita, tidak kurang dan tidak lebih. Ketika kita merasa rapuh, ingatlah bahwa Allah telah menyediakan batas yang aman bagi hidup kita.
Tuhan, aku bersyukur untuk perlindungan-Mu yang sempurna; tolong aku untuk percaya pada batas-batas yang Engkau tetapkan dalam hidupku. Amin.