Ulangan 33:13
“Mengenai Yusuf, dia berkata: “Diberkatilah negerinya oleh TUHAN dengan yang terbaik dari surga, dengan embun, dan dari kedalaman yang berada di bawah.”Ulangan 33:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentang Yusuf ia berkata: "Kiranya negerinya diberkati oleh TUHAN dengan yang terbaik dari langit, dengan air embun, dan dengan air samudera raya yang ada di bawah;”Ulangan 33:13 · TB
Terjemahan Baru
“Tentang keturunan Yusuf ia berkata: "Semoga tanah mereka diberkati TUHAN dengan hujan, dan dengan air dari bawah bumi.”Ulangan 33:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Musa tentang kedua suku Yusuf,“Kiranya TUHAN memberkati wilayah suku Efraim dan Manasye dengan hujan dari langitdan mata air dari bawah tanah.”Ulangan 33:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath,”Ulangan 33:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 33:13?
Musa memberkati keturunan Yusuf dengan berkat dari langit, seperti embun dan berkat dari bumi yang dalam. Ini berarti Tuhan akan memberikan berkat yang melimpah dan berkelanjutan, mencakup kebutuhan hidup baik dari atas maupun dari bawah, sebagai tanda kasih-Nya yang menyertai.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 33:13
Setiap berkat yang kita terima, baik yang terlihat maupun tidak, berasal dari Tuhan. Saat kita bekerja, kita bisa percaya bahwa Tuhan menyediakan kebutuhan kita dari berbagai arah, seperti embun yang menyegarkan dan kedalaman yang menyuburkan.
Tuhan, ajarlah aku melihat dan mensyukuri berkat-Mu yang melimpah, baik dari langit maupun dari bumi, dalam hidupku sehari-hari. Amin.