Ulangan 29:10
“Hari ini, kamu semua berdiri di hadapan TUHAN, Allahmu, para kepala sukumu, para tua-tuamu, para pengatur pasukanmu, semua laki-laki Israel,”Ulangan 29:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kamu sekalian pada hari ini berdiri di hadapan TUHAN, Allahmu: para kepala sukumu, para tua-tuamu dan para pengatur pasukanmu, semua laki-laki Israel,”Ulangan 29:10 · TB
Terjemahan Baru
“Hari ini kamu semua berdiri di hadapan TUHAN Allahmu, semua kepala suku, pemuka, perwira, semua laki-laki,”Ulangan 29:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hari ini, kalian semua— termasuk para pemimpin suku, tua-tua, perwira, dan semua laki-laki Israel— berdiri di hadapan TUHAN Allah kita.”Ulangan 29:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,”Ulangan 29:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 29:10?
Musa menyebut semua orang yang berdiri di hadapan Tuhan: pemimpin, tua-tua, pengatur pasukan, semua laki-laki, anak-anak, istri, dan orang asing. Ini menunjukkan bahwa perjanjian ini melibatkan seluruh komunitas, tanpa terkecuali.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 29:10
Perjanjian dengan Tuhan bukan hanya urusan pribadi, tetapi juga komunal. Mari kita sadar bahwa kita adalah bagian dari umat Tuhan dan bertanggung jawab satu sama lain.
Tuhan, tolong aku untuk melihat diriku sebagai bagian dari umat-Mu dan memperlakukan sesama dengan kasih. Amin.