Ulangan 28:3
““Diberkatilah kamu di kota dan diberkatilah kamu di ladang.”Ulangan 28:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Diberkatilah engkau di kota dan diberkatilah engkau di ladang.”Ulangan 28:3 · TB
Terjemahan Baru
“Diberkatilah kota-kota dan ladang-ladangmu.”Ulangan 28:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian akan diberkati dalam berbagai hal, baik di kota maupun di ladang.”Ulangan 28:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.”Ulangan 28:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 28:3?
Ayat ini memberkati orang yang taat baik di kota maupun di ladang, artinya setiap aspek kehidupan—baik pusat kegiatan maupun tempat pekerjaan—akan diberkati. Ini menunjukkan berkat Tuhan mencakup seluruh area hidup kita.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 28:3
Tuhan ingin memberkati kita di tempat kerja, di rumah, dan di mana pun kita berada. Mari kita undang Tuhan ke dalam setiap aktivitas kita, baik yang tampak 'rohani' maupun 'sekuler', dan minta hikmat-Nya dalam setiap tugas. Berkat-Nya bisa datang dari arah yang tak terduga.
Tuhan, terima kasih karena Engkau berjanji memberkati di kota dan di ladang. Aku mengundang-Mu ke dalam setiap bagian hidupku, agar aku dapat mengalami kebaikan-Mu di mana pun aku berada. Amin.