Hukuman bagi Pemfitnah
Ulangan 22:18
Hukum tentang Kehidupan Sehari-hari
PerikopHukum Pernikahan · Ulangan 22:13-21 →“Kemudian, pemimpin kota itu harus menangkap orang itu dan menghukumnya.”Ulangan 22:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka haruslah para tua-tua kota itu mengambil laki-laki itu, menghajar dia,”Ulangan 22:18 · TB
Terjemahan Baru
“Maka para pemuka kota harus memanggil orang laki-laki itu dan memukul dia.”Ulangan 22:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka para pemimpin kota akan memanggil laki-laki itu, yang sudah mencemarkan nama baik seorang perempuan Israel. Mereka akan mencambuki dia, dan dia harus membayar denda sebanyak 1.200 gram perak kepada mertuanya. Selain itu, sidang juga akan menetapkan bahwa perempuan itu akan tetap sebagai istrinya. Suaminya tidak boleh menceraikan dia seumur hidupnya.”Ulangan 22:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the elders of that city shall take that man and chastise him;”Ulangan 22:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 22:18?
Ayat ini menetapkan hukuman bagi laki-laki yang membuat tuduhan palsu terhadap istrinya. Para tua-tua harus menangkapnya dan menghukumnya, yang menurut ayat berikutnya berarti didenda dan tidak boleh menceraikan istrinya.
Latar belakang
Hukuman bagi Suami yang Memfitnah
Jika tuduhan suami terbukti salah, para tua-tua harus menangkap suami itu dan menghukumnya. Hukuman ini melindungi kehormatan perempuan dan keluarganya.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pemberi hukum, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Tuhan, sedang menuju Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָסַר
yasar · menghukumnya
mendisiplinkan, memukul, atau mengoreksi
זָקֵן
zaqen · tua-tua
penatua, pemimpin
אִישׁ
ish · laki-laki
pria, suami
Kata 'yasar' menunjukkan disiplin, bukan sekadar hukuman; hal ini menekankan koreksi untuk memulihkan keadilan.
Tahukah kamu
Hukuman Fisik
Hukuman pada zaman itu termasuk cambuk atau denda, dan jumlah cambukan dibatasi hingga 40 agar tidak berlebihan (Ulangan 25:3).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 22:18
Amsal 19:25
Hukuman mendidik
“Jikalau pencemooh dipukul, orang yang tak berpengalaman menjadi bijak.”
Ulangan 25:2-3
Batas hukuman
“Jika orang fasik layak dipukul, hakim harus menyuruh dia berbaring dan memukul dia.”
1 Timotius 5:19
Perlindungan saksi
“Jangan terima tuduhan atas seorang penatua, kecuali dengan dua atau tiga saksi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 22:18
✕ Sering dikira
Hukuman ini bersifat sewenang-wenang dan kejam.
✓ Yang sebenarnya
Hukum ini membatasi hukuman dan memastikan keadilan, tidak semena-mena.
✕ Sering dikira
Ini hanya melindungi laki-laki karena perempuan dihukum jika bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Hukum ini juga melindungi perempuan dari tuduhan palsu dengan menghukum pemfitnah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 22:18
Kejujuran dan keadilan harus ditegakkan. Ada konsekuensi bagi orang yang berbohong dan merusak nama baik orang lain. Kita harus hidup dengan integritas dan bertanggung jawab atas perkataan kita.
Ya Allah, tanamkan integritas dalam hati kami dan jauhkan kami dari dusta yang membawa kehancuran. Amin.