Ulangan 22:18
“Kemudian, pemimpin kota itu harus menangkap orang itu dan menghukumnya.”Ulangan 22:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka haruslah para tua-tua kota itu mengambil laki-laki itu, menghajar dia,”Ulangan 22:18 · TB
Terjemahan Baru
“Maka para pemuka kota harus memanggil orang laki-laki itu dan memukul dia.”Ulangan 22:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka para pemimpin kota akan memanggil laki-laki itu, yang sudah mencemarkan nama baik seorang perempuan Israel. Mereka akan mencambuki dia, dan dia harus membayar denda sebanyak 1.200 gram perak kepada mertuanya. Selain itu, sidang juga akan menetapkan bahwa perempuan itu akan tetap sebagai istrinya. Suaminya tidak boleh menceraikan dia seumur hidupnya.”Ulangan 22:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the elders of that city shall take that man and chastise him;”Ulangan 22:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 22:18?
Ayat ini menetapkan hukuman bagi laki-laki yang membuat tuduhan palsu terhadap istrinya. Para tua-tua harus menangkapnya dan menghukumnya, yang menurut ayat berikutnya berarti didenda dan tidak boleh menceraikan istrinya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 22:18
Kejujuran dan keadilan harus ditegakkan. Ada konsekuensi bagi orang yang berbohong dan merusak nama baik orang lain. Kita harus hidup dengan integritas dan bertanggung jawab atas perkataan kita.
Ya Allah, tanamkan integritas dalam hati kami dan jauhkan kami dari dusta yang membawa kehancuran. Amin.