Percayai perkataan yang dapat dipercaya
Titus 3:8
Nasihat Paulus patut dipercaya dan dijalankan
“Perkataan ini sungguh benar. Tentang hal ini aku ingin kamu benar-benar yakin supaya mereka yang sudah percaya kepada Allah dapat tekun melakukan perbuatan baik. Hal-hal ini baik dan bermanfaat bagi semua orang.”Titus 3:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perkataan ini benar dan aku mau supaya engkau dengan yakin menguatkannya, agar mereka yang sudah percaya kepada Allah sungguh- sungguh berusaha melakukan pekerjaan yang baik. Itulah yang baik dan berguna bagi manusia.”Titus 3:8 · TB
Terjemahan Baru
“Perkataan ini sungguh benar. Saya mau engkau menekankan hal-hal ini, supaya orang-orang yang percaya kepada Allah sungguh-sungguh berusaha untuk melakukan pekerjaan-pekerjaan yang baik dan berguna untuk semua orang.”Titus 3:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ajaran itu sungguh benar. Dan saya ingin kamu mengajarkan semuanya itu dengan tegas, sehingga orang-orang yang percaya kepada Allah sungguh-sungguh berusaha untuk terus berbuat baik. Cara hidup seperti itulah yang pantas bagi kita sebagai pengikut Kristus dan berguna bagi semua orang.”Titus 3:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.”Titus 3:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Titus 3:8?
Paulus menegaskan bahwa ajaran ini benar dan ingin orang percaya yakin akan hal itu. Tujuannya agar mereka tekun melakukan perbuatan baik, karena hal itu baik dan bermanfaat bagi semua orang.
Latar belakang
Firman yang dapat dipercaya
Paulus menunjuk belakang dan bilang: 'Perkataan ini sungguh benar.' Maksudnya, semua yang dia jelaskan soal anugerah, pembenaran, dan pengharapan — itu benar dan dapat dipercaya. Lalu dia minta Titus menekankan kepada jemaat: mereka yang sudah percaya kepada Allah harus 'tekun melakukan perbuatan baik'. Teologi yang benar harus menghasilkan kehidupan yang baik.
Di mana
Kreta
Komunitas jemaat yang perlu visi jelas tentang tujuan hidup Kristen
Kapan
~62-65 M
Peralihan dari teologi ke praktik
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang meminta keseriusan Titus mengajarkan ini
Kepada
Titus & jemaat Kreta
Orang-orang yang perlu tahu nasihat apa yang patut dipercaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πιστός
pistos · faithful/trustworthy
dapat dipercaya, setia, dapat diandalkan
διαβεβαιόω
diabebaiōō · assure
menegaskan dengan sungguh-sungguh, membuat yakin sepenuhnya
σπουδάζω
spoudazō · zealous
tekun, bersungguh-sungguh dengan usaha nyata
Paulus ingin memastikan: nasihat ini dapat dipercaya, dan keyakinan itu harus mendorong tindakan tekun dalam kebaikan.
Tahukah kamu
Nasihat yang tidak bisa ditawar
Paulus menekankan 'ingin kamu benar-benar yakin' — ini bukan opsional atau proposal yang bisa diperdebatkan. Ini fondasi. Dan Titus harus menjaga agar jemaat tetap fokus pada kebenaran ini sambil berbuat baik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Titus 3:8
2 Timotius 2:11
Perkataan ini sungguh benar
“Perkataan ini dapat dipercaya: Jika kita mati bersama Dia, kita akan hidup bersama Dia.”
Titus 1:9
perkataan yang dapat dipercaya
“Ia berpegang teguh pada perkataan yang dapat dipercaya.”
Yakobus 2:26
dapat tekun melakukan perbuatan baik
“Seperti tubuh tanpa roh adalah mati, demikian juga iman tanpa perbuatan adalah mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Titus 3:8
✕ Sering dikira
"Paulus bilang teologi itu pilihan, bisa ambil atau tinggalkan."
✓ Yang sebenarnya
Dia menegaskan ini adalah 'perkataan yang dapat dipercaya' — fondasi yang harus dipegang teguh.
✕ Sering dikira
"Melakukan perbuatan baik adalah cara menambah keselamatan."
✓ Yang sebenarnya
Paulus bilang perbuatan baik adalah hasil dari kepercayaan kepada kebenaran — buah, bukan akar.
Renungan
Renungan Singkat Titus 3:8
Keyakinan akan kebenaran Injil seharusnya mendorong kita untuk giat berbuat baik. Jangan hanya berhenti pada iman, tetapi biarkan iman itu terwujud dalam tindakan nyata yang berdampak bagi orang lain.
Tuhan, teguhkanlah keyakinanku akan kebenaran-Mu dan doronglah aku untuk tekun dalam perbuatan baik hari ini. Amin.