Roh Kudus dicurahkan dengan melimpah
Titus 3:6
Anugerah yang terus menerus diberikan
“yang Ia curahkan atas kita dengan melimpah melalui Kristus Yesus, Juru Selamat kita.”Titus 3:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang sudah dilimpahkan-Nya kepada kita oleh Yesus Kristus, Juruselamat kita,”Titus 3:6 · TB
Terjemahan Baru
“Allah mencurahkan Roh-Nya kepada kita dengan perantaraan Yesus Kristus, Raja Penyelamat kita,”Titus 3:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dia mencurahkan Roh-Nya dengan sepenuhnya atas kitamelalui Kristus Yesus, Penyelamat kita.”Titus 3:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;”Titus 3:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Titus 3:6?
Roh Kudus dicurahkan dengan melimpah kepada kita melalui Yesus Kristus. Ini berbicara tentang kelimpahan anugerah dan kuasa yang diberikan kepada setiap orang percaya sebagai bagian dari keselamatan.
Latar belakang
Tidak cuma satu kali, tapi terus-menerus
Paulus menambahkan detail penting: anugerah itu tidak berakhir saat seseorang percaya. Roh Kudus 'dicurahkan' — kata yang menggambarkan proses terus-menerus. Allah tidak cuma memberi satu porsi anugerah dan selesai; Dia terus mencurahkan melalui Kristus. Jemaat harus tahu bahwa mereka tidak sendiri, Roh Kudus terus menolong mereka.
Di mana
Kreta
Komunitas yang mengalami penuangan Roh Kudus yang berlimpah
Kapan
~62-65 M
Pelengkap dari ayat sebelumnya
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menjelaskan kesuksesan keselamatan
Kepada
Jemaat Kreta
Orang percaya yang menerima kasih Allah secara terus-menerus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
χέω
cheo · poured out
mencurahkan, mengalirkan dengan berlimpah; akar kata 'Pentakosta'
πλουσίως
plousiōs · abundantly
dengan melimpah, kaya, tidak pelit
διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ
dia Iesou Christou · through Jesus Christ
melalui, mengalir dari Kristus sebagai sumbernya
Anugerah tidak pernah habis — terus dicurahkan, selalu melimpah, selalu datang melalui Kristus sebagai sumbernya.
Tahukah kamu
Dari penyelamatan hingga pengudusan
Ayat ini menghubungkan dua momen: keselamatan awal (kelahiran kembali) dan pengudusan berkelanjutan (pembaruan Roh). Tidak ada 'selesai' dalam kehidupan Kristen — kasih Allah terus mengalir seperti air.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Titus 3:6
Kisah Para Rasul 2:33
Ia curahkan atas kita dengan melimpah
“Sesudah menerima janji Roh Kudus dari Bapa, Dia mencurahkannya.”
Yohanes 7:38
dicurahkan
“Dari dalam hatinya akan mengalir sungai-sungai air hidup.”
Efesus 4:7
melalui Kristus Yesus, Juru Selamat kita
“Kepada setiap seorang dari kita telah dikaruniakan anugerah menurut ukuran pemberian Kristus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Titus 3:6
✕ Sering dikira
"Anugerah diberikan sekali pada saat keselamatan, habis."
✓ Yang sebenarnya
Paulus bilang Roh Kudus 'dicurahkan dengan melimpah' — proses terus-menerus, tidak pernah habis.
✕ Sering dikira
"Kasih Kristus itu satu hal yang terpisah dari kasih Bapa."
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menunjukkan anugerah Bapa 'dilakukan' melalui Kristus — keduanya satu gerakan kasih.
Renungan
Renungan Singkat Titus 3:6
Sadarilah bahwa kamu tidak menjalani hidup Kristen dengan kekuatan sendiri; Roh Kudus dicurahkan ke dalam hidupmu secara melimpah. Mintalah kepenuhan Roh setiap hari untuk hidup dalam kemenangan.
Yesus, terima kasih karena Roh-Mu dicurahkan dengan melimpah ke dalam hidupku. Penuhi aku setiap hari dengan kuasa kasih-Mu, Amin.