Roma 9:1

“Aku mengatakan kebenaran dalam Kristus, aku tidak berbohong, dan hati nuraniku ikut bersaksi dalam Roh Kudus,”

Roma 9:1 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Aku mengatakan kebenaran dalam Kristus, aku tidak berdusta. Suara hatiku turut bersaksi dalam Roh Kudus,”

Roma 9:1 · TB

Terjemahan Baru

“Apa yang akan saya katakan ini adalah benar karena saya milik Kristus. Saya tidak berdusta. Hati nurani saya yang dibimbing oleh Roh Allah, meyakinkan saya juga bahwa perkataan saya ini benar.”

Roma 9:1 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Sekarang saya mau menyatakan betapa sedihnya hati saya karena bangsa saya sendiri. Kristuslah saksinya, bersama Roh Kudus yang bekerja dalam nurani saya, bahwa saya tidak berbohong. Saya sungguh-sungguh sedih melihat mereka begitu keras kepala terhadap Kabar Baik tentang Kristus. Saya bahkan pernah berpikir, “Andai saja saya bisa menjadi kurban bahkan binasa agar mereka selamat.” Sungguh sayang sekali jika mereka harus binasa karena menolak Kristus,”

Roma 9:1 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,”

Roma 9:1 · KJV

King James Version