Doa Paul untuk Keselamatan Israel
Roma 10:1
Hanya Iman pada Kristus
“Saudara-saudara, keinginan hatiku dan doaku kepada Allah untuk mereka adalah supaya mereka diselamatkan.”Roma 10:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Saudara-saudara, keinginan hatiku dan doaku kepada Tuhan ialah, supaya mereka diselamatkan.”Roma 10:1 · TB
Terjemahan Baru
“Saudara-saudara! Saya rindu sekali supaya bangsa saya diselamatkan. Dan saya sungguh-sungguh berdoa kepada Allah untuk mereka.”Roma 10:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudariku, kerinduan hati dan permohonan saya yang sungguh-sungguh kepada Allah adalah supaya semua keturunan Israel bisa diselamatkan.”Roma 10:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.”Roma 10:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 10:1?
Paulus mengungkapkan kerinduan dan doanya agar bangsa Israel diselamatkan. Ini menunjukkan kasihnya yang dalam terhadap bangsanya sendiri, yang belum menerima Yesus sebagai Mesias.
Latar belakang
Kerinduan Paulus untuk Keselamatan Saudaranya
Paulus mulai bab ini dengan ungkapan jujur: dia benar-benar ingin Israel diselamatkan. Ini bukan hanya ajaran abstrak—ini tentang kasih Paulus untuk bangsanya sendiri. Dia berdoa setiap hari untuk ini, dan keinginan itu mendorong seluruh argumennya di bab ini.
Di mana
Kota Roma
Paulus menulis dari jauh, mungkin dari Korintus, berkomunikasi dengan jemaat
Kapan
~56 M
Masa misi Paulus di Laut Tengah
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang dipanggil khusus untuk membawa Injil kepada bangsa-bangsa bukan Yahudi
Kepada
Jemaat Roma
Komunitas percaya campuran Yahudi dan non-Yahudi di ibukota kekaisaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
εὐδοκία
eudokía · desire
kerelaan hati, keinginan yang dalam—bukan sekadar angan-angan, tapi komitmen sungguh-sungguh
δέησις
déēsis · prayer
permohonan khusus, doa yang urgent—bukan doa rutin, tapi penuh kebutuhan
σῴζω
sốzō · saved
diselamatkan, dibebaskan dari bahaya—dalam konteks Paulus, diselamatkan dari keterputusan dari Allah
Paulus menunjukkan bahwa iman sejati dimulai dari hati yang rindu—kesediaan untuk berdoa bagi keselamatan orang lain, bahkan ketika mereka menolak pesan kita.
Tahukah kamu
Doa Tanpa Henti
Frasa 'keinginan hatiku dan doaku' mengungkapkan intensitas personal Paul. Dia tidak berbicara tentang Israel sebagai proyek teologi, tetapi sebagai saudara yang hilang dan dicintainya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 10:1
Roma 9:2
keinginan hatiku
“Paulus mengaku dukacita besar yang terus menerus di hatinya soal bangsanya”
1 Timotius 2:4
diselamatkan
“Allah mau supaya semua orang diselamatkan dan mengenal kebenaran”
Roma 11:14
supaya mereka diselamatkan
“Paulus berharap bisa membangkitkan kecemburuan bangsanya supaya sebagian diselamatkan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 10:1
✕ Sering dikira
Paulus tidak peduli dengan Israel, dia hanya fokus pada bangsa non-Yahudi
✓ Yang sebenarnya
Paulus sangat peduli dengan Israel; dia berdoa untuk mereka dan ingin mereka diselamatkan
✕ Sering dikira
Doa hanya untuk diri sendiri, bukan untuk orang lain
✓ Yang sebenarnya
Doa sejati mencakup intercession—berdoa demi keselamatan orang lain seperti yang Paulus lakukan
Renungan
Renungan Singkat Roma 10:1
Kita juga dipanggil untuk mengasihi dan mendoakan orang-orang yang belum mengenal Kristus, termasuk keluarga dan teman dekat kita. Mari luangkan waktu untuk berdoa bagi keselamatan mereka.
Tuhan, tanamkan dalam hatiku kerinduan yang sama seperti Paulus untuk melihat orang-orang di sekitarku diselamatkan, dan jadikan aku alat-Mu untuk membawa mereka kepada-Mu. Amin.