Pengkhotbah yang berhikmat
Pengkhotbah 12:9
Sang Guru Hikmat
PerikopKesimpulan · Pengkhotbah 12:9-14 →“Pengkhotbah tidak hanya berhikmat, tetapi juga mengajarkan pengetahuan kepada umat. Dia mempertimbangkan, menyelidiki, dan menyusun banyak amsal.”Pengkhotbah 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selain Pengkhotbah berhikmat, ia mengajarkan juga kepada umat itu pengetahuan. Ia menimbang, menguji dan menyusun banyak amsal.”Pengkhotbah 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sang Pemikir itu arif dan bijaksana. Sebab itu diajarkannya kepada umat segala pengetahuannya. Banyak amsal dipelajarinya lalu ia menguji kebenarannya.”Pengkhotbah 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku sebagai penasihat sudah berusaha menjadi guru yang bijak agar dapat mengajarkan pengetahuan kepada orang lain dengan cara yang jujur dan benar. Aku juga menyelidiki pepatah-pepatah yang sudah ada, membuat pepatahku sendiri, dan menyusunnya menjadi kumpulan pepatah yang indah didengar.”Pengkhotbah 12:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.”Pengkhotbah 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 12:9?
Pengkhotbah bukan hanya seorang bijak, tetapi juga seorang guru yang tekun mengajarkan pengetahuan kepada umat. Ia meneliti, menyelidiki, dan menyusun banyak amsal agar ajarannya dapat dipahami dan bermanfaat.
Latar belakang
Peran Sang Pengkhotbah
Pengkhotbah tidak hanya memiliki hikmat pribadi, tetapi ia juga mengajarkan pengetahuan kepada umat. Dia menimbang dan menyusun banyak amsal, menunjukkan bahwa hikmat harus dibagikan dan diwariskan.
Di mana
Yerusalem
Konteks penulisan
Kapan
~950 SM
Zaman Raja Salomo
Yang berbicara
Penulis
Penulis kitab, mungkin murid
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang mencari hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכָם
chakam · hikmat
Bijak, terampil; kemampuan untuk hidup benar.
לָמַד
lamad · mengajarkan
Belajar, mengajar; proses mentransfer pengetahuan.
תָּקַן
taqan · menyusun
Mengatur, memperbaiki; membuat sesuatu menjadi lurus.
Hikmat sejati bukan hanya dimiliki, tetapi diajarkan dan disusun dengan teliti. Ini menunjukkan tanggung jawab untuk membagikan kebenaran kepada orang lain.
Tahukah kamu
Amsal yang disusun
Pengkhotbah mungkin merujuk pada kumpulan amsal yang kita kenal sebagai Kitab Amsal, yang menurut tradisi ditulis oleh Salomo.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Pengkhotbah 12:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Pengkhotbah 12:9
✕ Sering dikira
Hikmat hanya untuk segelintir orang.
✓ Yang sebenarnya
Pengkhotbah aktif mengajarkan kepada umat, menunjukkan hikmat untuk semua.
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti hikmat bisa didapat tanpa usaha.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'menyusun' menunjukkan proses yang teliti dan kerja keras.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 12:9
Kita dipanggil untuk berbagi hikmat dan pengetahuan yang kita miliki dengan orang lain. Jadilah pribadi yang terus belajar dan rela mengajar, sehingga orang-orang di sekitar kita juga bertumbuh.
Bapa, jadikan aku pembelajar dan pengajar yang tekun, agar aku dapat menjadi berkat bagi sesamaku melalui pengetahuan dan hikmat-Mu. Amin.