Pengkhotbah 12:14
“Sebab, Allah akan membawa setiap perbuatan ke pengadilan, termasuk segala sesuatu yang tersembunyi, entah itu baik atau jahat.”Pengkhotbah 12:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena Allah akan membawa setiap perbuatan ke pengadilan yang berlaku atas segala sesuatu yang tersembunyi, entah itu baik, entah itu jahat.”Pengkhotbah 12:14 · TB
Terjemahan Baru
“Allah akan mengadili segala perbuatan kita; yang baik dan yang buruk, bahkan yang tersembunyi juga.”Pengkhotbah 12:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebab Allah akan menghakimi segala perbuatan kita—yang baik maupun buruk, bahkan yang tersembunyi.”Pengkhotbah 12:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.”Pengkhotbah 12:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Pengkhotbah 12:14?
Ayat ini menggarisbawahi bahwa Allah akan menghakimi setiap perbuatan, termasuk yang tersembunyi, untuk menentukan apakah itu baik atau jahat. Ini bukan soal keselamatan, tetapi merupakan pertanggungjawaban atas hidup yang kita jalani. Karena tak seorang pun bisa menghindar dari pengadilan Allah, kita didorong untuk hidup dengan integritas, sadar bahwa tidak ada yang luput dari pandangan-Nya. Ini memberi makna pada kewajiban kita untuk taat.
Renungan
Renungan Singkat Pengkhotbah 12:14
Hidup dengan kesadaran bahwa Allah melihat segalanya akan menolongmu untuk jujur, bahkan saat tidak diawasi. Bagaimana kamu bisa hidup lebih transparan hari ini, baik di rumah, di tempat kerja, maupun dalam pikiranmu?
Bapa, sadarkan aku bahwa Engkau melihat segala sesuatu, dan mampukan aku untuk hidup dengan integritas di hadapan-Mu. Amin.