Nehemia 10:1
“Yang memeteraikannya adalah Kepala daerah Nehemia anak Hakhalya, Zedekia,”Nehemia 10:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yang membubuhi meterai adalah: kepala daerah Nehemia bin Hakhalya, Zedekia,”Nehemia 10:1 · TB
Terjemahan Baru
“Orang pertama yang menandatanganinya ialah Gubernur Nehemia anak Hakhalya. Kemudian menyusul Zedekia. Setelah itu orang-orang berikut ini menandatanganinya juga:”Nehemia 10:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Inilah daftar nama orang-orang yang memberi stempel pengesahan pada dokumen perjanjian itu: Saya— Nehemia anak Hakalya selaku gubernur Yehuda— dan Zedekia.”Nehemia 10:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,”Nehemia 10:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Nehemia 10:1?
Ayat ini mencatat nama Nehemia sebagai orang pertama yang memeteraikan perjanjian, menunjukkan kepemimpinannya dan komitmen pribadinya untuk menaati hukum Allah. Tanda tangan ini adalah bukti keseriusan mereka dalam mengikat diri dengan sumpah.
Renungan
Renungan Singkat Nehemia 10:1
Sebagai pemimpin, Nehemia memberi contoh dengan terlibat langsung dalam komitmen rohani. Kita juga dipanggil untuk menjadi teladan dalam kesetiaan, bukan hanya menyuruh orang lain.
Ya Tuhan, jadikan saya pemimpin yang berani dan setia, yang pertama mengambil langkah komitmen kepada-Mu. Amin.