Kesaksian-Nya teguh
Mazmur 93:5
TUHAN Raja yang Setia
PerikopRaja dan Takhta-Nya · Mazmur 93:1-5 →“Kesaksian-kesaksian-Mu teguh sepenuhnya, kekudusan pantas berada di dalam rumah-Mu, ya TUHAN, untuk sepanjang masa.”Mazmur 93:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Peraturan-Mu sangat teguh; bait-Mu layak kudus, ya TUHAN, untuk sepanjang masa. Mazmur 94.1–9 204”Mazmur 93:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN, hukum-Mu kekal abadi, Rumah-Mu suci sepanjang masa.”Mazmur 93:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.”Mazmur 93:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 93:5?
Mazmur 93:5 menyatakan bahwa kesaksian TUHAN (firman dan perintah-Nya) sangat teguh dan dapat dipercaya. Kekudusan adalah atribut yang layak bagi rumah TUHAN, menunjukkan bahwa tempat kediaman-Nya kudus dan layak disembah sepanjang masa.
Latar belakang
Kesaksian yang tak tergoyahkan
Setelah menyatakan kuasa TUHAN atas alam, pemazmur beralih kepada karakter TUHAN: kesaksian-kesaksian-Nya teguh dan dapat dipercaya. Kekudusan-Nya memenuhi rumah-Nya, menjamin keamanan dan kestabilan bagi umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah yang bijak, ~950 SM
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, menghadapi ancaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵדֹת
edot · kesaksian-kesaksian
peringatan atau hukum yang menjadi saksi
אָמַן
aman · teguh
dapat dipercaya, tetap kokoh
קֹדֶשׁ
qodesh · kekudusan
keadaan suci, terpisah dari cemar
Kesaksian yang teguh, kekudusan yang melekat, dan rumah-Nya yang kudus menunjukkan bahwa TUHAN setia terhadap firman-Nya, dan itu menjadi dasar untuk hidup selamanya.
Tahukah kamu
Kesaksian artinya hukum
Kata 'kesaksian' (edut) sering merujuk pada loh hukum atau perjanjian, seperti Sepuluh Perintah Allah. Jadi ayat ini mengaitkan kekuasaan TUHAN dengan firman-Nya yang setia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 93:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 93:5
✕ Sering dikira
Mengira 'rumah TUHAN' hanya bangunan fisik Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, itu bisa menunjuk pada kehadiran TUHAN di tengah umat, bukan sekadar gedung.
✕ Sering dikira
Menganggap kekudusan hanya untuk ritual, tidak relevan sehari-hari.
✓ Yang sebenarnya
Kekudusan di sini adalah karakter Allah yang menuntut umat hidup kudus sebagai respons.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 93:5
Firman TUHAN adalah fondasi yang teguh untuk hidup kita. Saat kamu meragukan kebenaran, berpeganglah pada janji-janji-Nya. Hidup kudus adalah respons yang layak bagi Allah yang kudus; biarkan hal itu menjadi prioritasmu.
Tuhan, teguhkanlah hatiku untuk hidup kudus di hadapan-Mu sesuai firman-Mu yang dapat dipercaya. Amin.