Pagi Mekar, Malam Layu
Mazmur 90:6
Doa Musa: Hikmat di Hadapan Kekekalan
PerikopJilid 4<br/>(Mazmur 90-106)<br/>Dari Kekekalan sampai Kekekalan · Mazmur 90:1-17 →“Saat pagi, ia mekar dan tumbuh, malamnya, ia layu dan kering.”Mazmur 90:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“di waktu pagi berkembang dan bertumbuh, di waktu petang lisut dan layu.”Mazmur 90:6 · TB
Terjemahan Baru
“di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang.”Mazmur 90:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.”Mazmur 90:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 90:6?
Ayat ini melanjutkan gambaran kefanaan: rumput mekar di pagi hari tetapi layu di malam hari. Ini menunjukkan bahwa kemakmuran dan kekuatan manusia tidak bertahan lama. Kehidupan yang tampak segar dan penuh potensi bisa berakhir dengan cepat. Ini mengajak kita untuk tidak menyombongkan diri dan menyadari kelemahan kita.
Latar belakang
Kefanaan Manusia
Musa melanjutkan gambaran rumput yang tumbuh cepat di pagi hari, mekar, tetapi layu dan kering ketika malam tiba. Ini melukiskan kehidupan manusia yang singkat dan rapuh.
Di mana
Padang gurun Sinai
Di tengah perjalanan, mungkin di kemah pertemuan
Kapan
sekitar 1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pernah tinggal di istana Firaun, kemudian gembala di Midian, berusia sekitar 80 tahun saat menulis.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang berada di padang gurun menuju Tanah Perjanjian.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֹּקֶר
boqer · pagi
Pagi hari, waktu ketika rumput segar dan penuh kehidupan.
פָּרַח
parach · mekar
Berbunga, berkembang, tumbuh subur.
יָבֵשׁ
yavesh · layu
Kering, menjadi kering, kehilangan kelembapan.
Dari 'pagi' yang penuh harapan hingga 'layu' yang menunjukkan akhir, rangkaian kata ini menegaskan bahwa hidup ini sementara dan cepat berlalu. Ini mengajak kita untuk bergantung pada kekekalan Allah.
Tahukah kamu
Rumput di Timur Tengah
Di Israel, rumput sering kali tumbuh subur setelah hujan dan langsung layu saat terik matahari. Ini gambaran nyata yang mudah dikenali oleh orang Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 90:6
Ayub 14:2
berbunga dan layu
“Seperti bunga ia berbunga dan layu, seperti bayang-bayang ia lari dan tidak dapat tinggal.”
Yesaya 40:7
rumput kering dan bunga layu
“Rumput menjadi kering, bunga menjadi layu, apabila TUHAN menghembusnya dengan nafas-Nya; sungguh, bangsa itu seperti rumput.”
Yakobus 1:10
bunga rumput lenyap
“Dan orang kaya harus bermegah dalam kehinaannya, karena ia akan lenyap seperti bunga rumput.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 90:6
✕ Sering dikira
Menganggap hidup kita tidak penting karena cepat berlalu, sehingga tidak usah bersungguh-sungguh.
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, justru karena hidup singkat, kita harus mementingkan hal-hal yang kekal dan menggunakan waktu dengan bijak.
✕ Sering dikira
Membaca ayat ini sebagai tanda Allah tidak peduli pada manusia atau ciptaan-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini mengakui kefanaan manusia sebagai akibat dosa, tetapi juga menunjukkan kerinduan akan kemurahan Allah, seperti yang terlihat di ayat-ayat berikutnya.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 90:6
Jangan mengandalkan pencapaian atau kemampuan sendiri untuk merasa aman; hanya Allah yang tidak pernah layu. Belajarlah untuk tetap rendah hati dan mengandalkan-Nya.
Ya Allah, ajar aku untuk tidak bangga pada hal-hal yang segera berlalu, tetapi bermegah dalam kasih-Mu yang kekal. Amin.