Kemegahan tanpa pengertian
Mazmur 49:20
Hikmat tentang Kekayaan dan Kematian
PerikopKebodohan dari Ketidakpercayaan · Mazmur 49:1-20 →“(49-21) Manusia dalam kemegahannya tidak mengerti, mereka seperti hewan yang binasa.”Mazmur 49:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(49-21) Manusia, yang dengan segala kegemilangannya tidak mempunyai pengertian, boleh disamakan dengan hewan yang dibinasakan.”Mazmur 49:20 · TB
Terjemahan Baru
“(49-21) Manusia tak dapat terus hidup dalam kemewahan, seperti binatang, ia pun akan binasa.”Mazmur 49:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.”Mazmur 49:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 49:20?
Ayat ini menyatakan bahwa manusia yang hidup dalam kemegahan tetapi tidak memahami tujuan hidup akan binasa seperti binatang. Kemegahan tanpa hikmat dan pengertian tentang Allah membawa kepada kebinasaan. Manusia diciptakan berbeda dari binatang, dan ketika ia tidak mengenali Allah, ia kehilangan martabat dan tujuannya.
Latar belakang
Manusia tanpa pengertian seperti binatang
Ayat ini adalah kesimpulan mazmur: manusia yang hidup dalam kemegahan tetapi tidak mengerti arti hidup dan kematian, hanya seperti binatang yang binasa. Mereka tidak menyadari bahwa kemegahan mereka tidak menyelamatkan mereka dari maut.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Allah, mungkin sambil bermazmur dengan iringan kecapi
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur
Seorang Lewi dari kaum Korah, pelayan di Bait Allah
Kepada
Orang-orang yang percaya pada kekayaan
Mereka yang hidup dalam kemegahan tetapi tanpa hikmat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּיקָר
bikar · kemegahannya
kemuliaan, kehormatan, kemegahan
יָבִין
yavin · mengerti
memahami, mengerti, memiliki wawasan
נִדְמוּ
nidmu · binasa
dihancurkan, musnah, menjadi sunyi
Kemegahan tanpa pengertian akan membawa pada kebinasaan. Ketiga kata ini menunjukkan bahwa manusia perlu mengerti tujuan hidupnya, bukan hanya mengejar kehormatan yang fana.
Tahukah kamu
Hewan yang binasa
Ungkapan 'hewan yang binasa' dalam bahasa Ibrani bisa merujuk pada pemusnahan total. Ini menekankan bahwa tanpa pengertian, manusia mengalami kehancuran tanpa harapan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 49:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 49:20
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajar bahwa manusia tidak lebih berharga dari binatang.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini membandingkan manusia yang tanpa pengertian dengan binatang, tapi manusia diciptakan lebih tinggi dari binatang dan seharusnya memiliki pengertian.
✕ Sering dikira
Kemegahan selalu negatif dan harus dihindari.
✓ Yang sebenarnya
Kemegahan tidak salah, tetapi tanpa pengertian akan menjadi sia-sia. Yang penting adalah mengerti hidup yang benar di hadapan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 49:20
Jangan biarkan kesuksesan dan kemakmuran membuatmu lupa akan Allah. Carilah pengertian rohani agar hidupmu tidak sia-sia seperti binatang, tetapi memiliki makna yang kekal.
Bapa, berikanlah aku pengertian dan hikmat-Mu, agar aku tidak hidup seperti binatang yang tanpa arah, melainkan sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.