Pengertian dari Titah
Mazmur 119:104
Firman-Mu: Manis, Terang, Hidup
“Dari titah-titah-Mu, aku mendapat pengertian. Karena itu, aku membenci setiap jalan kepalsuan.”Mazmur 119:104 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku beroleh pengertian dari titah- titah-Mu, itulah sebabnya aku benci segala jalan dusta.”Mazmur 119:104 · TB
Terjemahan Baru
“Hukum-hukum-Mu memberi aku pengertian, sehingga aku membenci kelakuan yang curang.”Mazmur 119:104 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.”Mazmur 119:104 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 119:104?
Dengan taat pada firman Tuhan, kita menjadi bijak dan mampu membedakan yang benar dari yang salah. Ayat ini menunjukkan bahwa kebenaran sejati datangnya dari Tuhan, dan kita harus memegangnya erat-erat.
Latar belakang
Belajar dari Titah
Pemazmur mengakui bahwa melalui titah-titah Allah ia mendapat pengertian. Hasilnya, ia membenci setiap jalan kepalsuan karena ia melihat betapa sesatnya itu dibandingkan dengan kebenaran firman.
Di mana
Yerusalem
Tempat merenung, mungkin di Bait Suci
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair yang mencari hikmat melalui Taurat
Kepada
TUHAN
Allah yang memberi hikmat kepada mereka yang rendah hati
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פִּקּוּד
piqudim · titah
Titah atau perintah yang spesifik, menuntun pada tindakan.
שָׂכַל
sakhal · pengertian
Memiliki wawasan atau kebijaksanaan praktis, memahami dengan mendalam.
שֶׁקֶר
sheker · kepalsuan
Kebohongan, dusta, atau sesuatu yang menipu.
Kombinasi 'piqudim' (titah) dan 'sakhal' (pengertian) menunjukkan bahwa ketaatan pada perintah Allah menghasilkan pemahaman yang sejati. 'Sheker' adalah lawan dari pengertian itu; kebenaran firman membuat kita mengenali dan membenci dusta.
Tahukah kamu
Kata 'titah' dalam Ibrani
Kata 'titah' (pikudim) sering diterjemahkan sebagai 'perintah' atau 'ketetapan'. Ini menunjukkan bahwa Allah memberi petunjuk spesifik untuk hidup, bukan sekadar saran umum.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 119:104
Mazmur 119:99
Sumber pengertian
“Aku memiliki lebih banyak pengertian daripada semua pengajarku, karena kesaksian-kesaksian-Mu adalah perenunganku.”
Mazmur 119:130
Memberi pengertian
“Firman-firman-Mu yang disingkapkan memberi terang, itu memberi pengertian kepada orang-orang naif.”
2 Timotius 3:16
Fungsi firman
“Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar, untuk menyatakan kesalahan, untuk memperbaiki kelakuan, dan untuk mendidik orang dalam kebenaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 119:104
✕ Sering dikira
Pikir bahwa pengertian datang dari usaha intelektual semata.
✓ Yang sebenarnya
Pengertian datang dari merenungkan titah Allah, bukan sekadar belajar.
✕ Sering dikira
Mengira membenci kepalsuan hanya berarti tidak suka pada kebohongan.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang memilih dengan tegas untuk membenci segala yang bertentangan dengan firman Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 119:104
Biarkan firman Tuhan memandu setiap keputusanmu hari ini. Saat dihadapkan pada pilihan sulit, tanyakan pada diri sendiri: 'Apa yang firman Tuhan katakan?'
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan melalui firman-Mu dan jauhkanlah aku dari jalan yang sia-sia, Amin.