Bumi Bertumpu pada Fondasi
Mazmur 104:5
Sang Pencipta yang Tak Terduga
PerikopPujilah TUHAN Sang Pencipta · Mazmur 104:1-35 →“Engkau yang menegakkan bumi di atas dasarnya, sehingga ia takkan pernah terguncangkan selama-lamanya.”Mazmur 104:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang telah mendasarkan bumi di atas tumpuannya, sehingga takkan goyang untuk seterusnya dan selamanya.”Mazmur 104:5 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan kukuh bumi Kaupasang pada alasnya, sehingga tak akan goyang untuk selamanya.”Mazmur 104:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.”Mazmur 104:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 104:5?
Ayat ini menegaskan fondasi bumi yang kokoh dari Tuhan, sehingga bumi tidak akan goyah. Ini menunjukkan kestabilan dan keandalan ciptaan-Nya.
Latar belakang
Allah Menegakkan Bumi
Dengan bahasa puitis, bumi digambarkan memiliki dasar yang kokoh sehingga tidak akan goyah. Ini menegaskan kedaulatan Allah yang menjaga stabilitas dunia.
Di mana
Yerusalem
Dalam ibadah di Bait Suci atau saat teduh pribadi
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyembah Israel yang merenungkan ciptaan Tuhan.
Kepada
Umat Israel
Komunitas ibadah yang diajak memuji Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶרֶץ
eretz · bumi
Tanah, bumi, dunia; tempat manusia tinggal.
מָכוֹן
makhon · dasar
Tempat berdiri, fondasi, pijakan yang kokoh.
מוֹט
mot · terguncangkan
Goyah, bergoncang, tidak stabil.
Kata 'dasar' dan 'terguncangkan' menegaskan bahwa bumi bukan berdiri sendiri, tetapi oleh penetapan Allah. Stabilitas kosmos adalah tindakan pemeliharaan-Nya.
Tahukah kamu
Gunung-gunung dalam Kosmologi Ibrani
Orang Israel kuno tidak mengenal teori tektonik, tetapi mereka percaya bahwa gunung-gunung berakar sampai ke bawah, seperti tiang yang menopang bumi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 104:5
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 104:5
✕ Sering dikira
Menganggap bumi benar-benar bertumpu pada sesuatu secara literal.
✓ Yang sebenarnya
Bahasa ini puitis untuk menyatakan kestabilan yang Allah jamin.
✕ Sering dikira
Mengartikan bahwa bumi tidak akan pernah dihancurkan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini bicara tentang pemeliharaan kini, bukan keabadian bumi; 2 Petrus menyebut bumi akan dibakar.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 104:5
Dalam hidup yang sering berubah, kita bisa memiliki keyakinan yang kokoh di dalam Tuhan. Seperti bumi yang tegak, biarlah iman kita tidak mudah goyah oleh keadaan.
Tuhan, kuatkanlah imanku dan jadikan hidupku berakar dalam kebenaran-Mu yang tidak tergoyahkan. Amin.