Lumehart

Ladang adalah seluruh dunia

Matius 13:38

Kerajaan Surga dalam Perumpamaan

“dan ladang itu adalah dunia ini. Benih yang baik adalah anak-anak Kerajaan, dan lalang adalah anak-anak si jahat,”

Matius 13:38 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 13:38?

Ladang melambangkan dunia ini. Benih yang baik adalah anak-anak Kerajaan Allah, sedangkan lalang adalah anak-anak si jahat yang ditabur oleh Iblis. Ini menunjukkan bahwa di dunia ini ada campuran antara yang baik dan jahat.

Latar belakang

Skala perumpamaan jauh lebih besar dari sekedar ladang Galilea

Yesus membuka penjelasan yang mengejutkan: ladang itu bukan Israel saja, bukan satu komunitas saja, tapi seluruh dunia (kosmos). Ini adalah visi yang jauh lebih besar dari apa yang kebanyakan murid bayangkan. Kerajaan Surga tidak hanya berkaitan dengan satu bangsa atau satu wilayah — ini proyek kosmik.

Di mana

Kapernaum, di dalam rumah

Percakapan privat antara Yesus dan murid-murid

Kapan

~28–29 M

Puncak pelayanan Yesus di Galilea

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Anak Manusia diidentifikasi sebagai penabur
Musuh diidentifikasi sebagai Iblis
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

guru dari Nazaret, menjelaskan perumpamaan lalang secara privat

M

Kepada

Murid-murid Yesus

kelompok inti yang mendengar penjelasan perumpamaan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ὁ ἀγρός

ho agros · ladang

Ladang — dari konteks cerita, kini diidentifikasi sebagai sesuatu yang jauh lebih besar.

ὁ κόσμος

ho kosmos · dunia

Seluruh kosmos, dunia yang teratur — bukan hanya tanah Israel tapi seluruh tatanan dunia yang ada.

οἱ υἱοὶ τῆς βασιλείας

hoi huioi tes basileias · anak-anak Kerajaan

Anak-anak Kerajaan — yang telah dilahirkan dari dan hidup dalam karakteristik Kerajaan Surga.

Ladang (agros) = kosmos (seluruh dunia); anak-anak Kerajaan (huioi tes basileias) adalah benih baik yang ditaburkan ke seluruh dunia — skala visi Yesus jauh melebihi batas etnis dan geografis.

Tahukah kamu

Murid Yahudi mengira 'ladang' adalah Israel saja

Bagi murid-murid Yahudi, konteks alami dari 'ladang Kerajaan' adalah Israel. Bahwa ladang itu ternyata adalah seluruh dunia (kosmos) adalah perluasan visi yang dramatis. Ini mengantisipasi Amanat Agung di akhir Injil Matius: 'pergi dan jadikanlah semua bangsa murid-Ku.'

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 13:38

Matius 28:19

ladang yang adalah seluruh dunia ini menjadi misi global gereja

“Pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku”

Yohanes 3:16

cakupan kasih Allah adalah kosmos yang sama

“Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini (kosmon)...”

Kolose 1:6

benih yang tumbuh di seluruh dunia, bukan hanya di satu tempat

“Injil itu telah datang kepada kamu... dan berbuah serta berkembang di seluruh dunia”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 13:38

✕  Sering dikira

'Gereja adalah ladang yang dimaksud dalam perumpamaan ini'

✓  Yang sebenarnya

Yesus secara eksplisit mengatakan 'ladang itu adalah dunia' — bukan gereja. Kerajaan Surga beroperasi di seluruh dunia, tidak terbatas pada komunitas orang percaya saja.

✕  Sering dikira

'Anak-anak Kerajaan berarti hanya orang Yahudi yang percaya'

✓  Yang sebenarnya

Dengan menyatakan bahwa ladang adalah seluruh dunia, Yesus membuka anak-anak Kerajaan untuk mencakup semua bangsa — visi yang akan menjadi amanat global di akhir Injil Matius.

Renungan

Renungan Singkat Matius 13:38

Jangan heran jika di dunia ini masih ada kejahatan di sekitar kebaikan. Fokuslah untuk menjadi benih yang baik dan bertumbuh dalam firman, meskipun ada lalang di sekitarmu.

Tuhan, mampukan aku untuk menjadi anak Kerajaan-Mu yang membawa dampak baik bagi dunia, meskipun aku tinggal di tengah-tengah kejahatan. Amin.