Menghitung hari menuju penggenapan

Matius 1:14

Dari Abraham ke Yesus: Akar Sang Raja

“Azor adalah ayah dari Zadok. Zadok adalah ayah dari Akhim. Akhim adalah ayah dari Eliud.”

Matius 1:14 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 1:14?

Ayat ini melanjutkan silsilah Yesus dari Azor hingga Eliud. Ini menunjukkan bahwa setelah pembuangan, keluarga ini terus berlanjut. Ini menekankan bahwa meskipun banyak yang terjadi, Allah tetap memelihara keturunan yang akan menjadi jalan lahirnya Juruselamat.

Latar belakang

Generasi di bawah bayangan Aleksander

Azor, Zadok, Akhim, Eliud — empat generasi yang hidup saat Aleksander Agung menaklukkan seluruh Timur Tengah lalu para penerusnya memecah-belah wilayah. Yudea berpindah tangan dari Persia ke Ptolemaios (Mesir) ke Seleukos (Siria). Masing-masing orang dalam daftar ini hidup di bawah penguasa asing yang berbeda.

Di mana

Yudea

Masa helenisasi dan kekuasaan Yunani atas Palestina

Kapan

~350-200 SM

Zaman helenisasi di bawah kekuasaan Yunani

Abraham

Keluaran

Kerajaan

Pembuangan

Yesus

Era Persia

Pemberontakan Makabe

Kamu di sini

Yang berbicara

Matius

mantan pemungut cukai, murid Yesus

Kepada

Orang Yahudi Kristen

komunitas Yahudi yang percaya Yesus adalah Mesias

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

Σαδώκ

Sadōk · Zadok

Dari bahasa Ibrani Tsadok — 'benar' atau 'adil'; nama yang sama dengan imam besar Zadok di zaman Daud dan Salomo.

Ἀχείμ

Acheim · Akhim

Kemungkinan dari bahasa Ibrani Yakhim — 'Dia (Allah) menegakkan'; nama yang sangat jarang dalam catatan sejarah.

Ἐλιούδ

Elioud · Eliud

Dari bahasa Ibrani El-ud — 'Allah adalah kemuliaan' atau 'Allah adalah kesaksianku'; tidak ada catatan lain tentang tokoh ini.

Nama-nama yang artinya 'benar', 'Allah menegakkan', dan 'Allah adalah kemuliaan' — tiga generasi yang menjaga identitas Yahudi di tengah arus helenisasi yang kuat.

Tahukah kamu

Bahasa Yunani masuk sampai ke rumah-rumah

Di masa generasi ini, bahasa sehari-hari di Palestina mulai berubah — dari Aram ke campuran Aram-Yunani. Alkitab Perjanjian Lama diterjemahkan ke bahasa Yunani (Septuaginta) sekitar 250 SM. Ironisnya, Matius sendiri menulis Injil dalam bahasa Yunani — bahasa yang masuk di era leluhur Yesus ini.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 1:14

Daniel 11:3

nubuat tentang Aleksander

“Kemudian akan tampil seorang raja yang gagah; ia akan memerintah dengan kuasa yang besar...”

1 Makabe 1:11

tekanan helenisasi

“Pada waktu itu tampillah dari Israel beberapa orang yang melanggar hukum Taurat...”

Zakharia 9:13

janji perlindungan di era Yunani

“Sebab Aku menggunakan Yehuda sebagai busur-Ku...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 1:14

✕ Sering dikira

'Generasi-generasi ini tidak relevan karena tidak ada nabi yang menulis tentang mereka'

✓ Yang sebenarnya

Relevansi mereka bukan pada kisah spektakuler, tapi pada kesetiaan dalam meneruskan identitas dan garis keturunan di masa yang paling sulit untuk menjadi orang Yahudi.

✕ Sering dikira

'Zadok di sini pasti berhubungan dengan imam Zadok yang terkenal di zaman Daud'

✓ Yang sebenarnya

Nama yang sama tidak berarti orang yang sama — ini adalah orang berbeda yang kebetulan memiliki nama tradisional Yahudi yang sama.

Renungan

Renungan Singkat Matius 1:14

Tidak setiap nama dalam silsilah dicatat dengan peristiwa besar, tapi setiap orang penting bagi rencana Allah. Kita pun bisa hidup dengan setia di tempat kita, percaya bahwa hidup kita berarti bagi Tuhan meskipun mungkin tidak terlihat spektakuler.

Bapa, ajari aku untuk setia dalam hal-hal kecil, karena aku percaya bahwa Engkau memakai hidupku untuk rencana-Mu. Amin.