Desa Samaria menolak rombongan Yesus
Lukas 9:53
Diutus, Dimuliakan, dan Diajar untuk Mengikut
“Akan tetapi, orang-orang di tempat itu tidak menerima Yesus karena Dia sedang menuju ke kota Yerusalem.”Lukas 9:53 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang-orang Samaria itu tidak mau menerima Dia, karena perjalanan-Nya menuju Yerusalem.”Lukas 9:53 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi orang-orang di kampung itu tidak mau menerima Yesus, sebab nyata sekali Ia sedang menuju ke Yerusalem.”Lukas 9:53 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“orang-orang di desa itu tidak mau menerima Yesus karena Dia dalam perjalanan menuju Yerusalem.”Lukas 9:53 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.”Lukas 9:53 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 9:53?
Orang Samaria menolak Yesus karena Ia menuju Yerusalem. Ini menunjukkan prasangka dan permusuhan antara orang Samaria dan Yahudi. Yesus mengalami penolakan karena misi-Nya yang jelas ke Yerusalem.
Latar belakang
Penolakan karena tujuan, bukan karena identitas
Orang-orang di desa itu menolak Yesus bukan karena Dia orang Yahudi, tapi karena Dia sedang menuju Yerusalem. Alasan penolakan ini spesifik dan teologis: bagi orang Samaria, Yerusalem adalah tempat yang salah untuk menyembah Allah. Mereka menolak bukan karena benci Yesus secara personal, tapi karena pilihan tujuan perjalanan-Nya.
Di mana
Desa tak dikenal di Samaria
Desa Samaria di jalur perjalanan ke Yerusalem
Kapan
~29 M
Perjalanan ke Yerusalem melalui Samaria
Yang berbicara
Lukas (narator)
Penulis yang mencatat penolakan pertama dalam perjalanan ke Yerusalem
Kepada
Teofilus dan pembaca Injil Lukas
Yang menyaksikan penolakan yang eksplosif
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
οὐκ ἐδέξαντο
tidak menerima · did not receive
Menolak untuk menyambut — kebalikan dari menerima dengan tangan terbuka
πρόσωπον
wajah · face
Kata yang sama dengan meneguhkan hati di 9:51 — wajah Yesus menghadap Yerusalem, itulah alasan penolakan
πορευόμενον
sedang menuju · going
Sedang dalam perjalanan ke — orientasi arah yang terlihat jelas oleh orang Samaria
Penolakan Samaria bukan penolakan terhadap pribadi Yesus tapi terhadap tujuan-Nya. Ironisnya, Yesus adalah satu-satunya yang bisa menjembatani perpecahan Yahudi-Samaria.
Tahukah kamu
Alasan teologis di balik penolakan Samaria
Orang Samaria menyembah di Gunung Gerizim, bukan di Yerusalem — berdasarkan interpretasi mereka atas Ulangan 27:12. Ketika melihat bahwa Yesus menuju Yerusalem, mereka menyimpulkan Dia bukan pihak mereka. Ini adalah penolakan berdasarkan identitas liturgis, bukan kekerasan personal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 9:53
Yohanes 4:20
Perempuan Samaria menjelaskan sumber konflik teologis ini kepada Yesus
“Nenek moyang kami menyembah di gunung ini, tetapi kamu orang Yahudi berkata bahwa di Yerusalem tempat orang harus menyembah”
Ulangan 27:12
Dasar biblis dari klaim Samaria bahwa Gerizim adalah tempat menyembah yang benar
“Haruslah berdiri di atas Gunung Gerizim untuk memberkati umat”
Lukas 9:5
Instruksi Yesus sebelumnya tentang cara menghadapi penolakan
“Bagi mereka yang tidak mau menerima kamu, kebaskan debunya dari kaki sebagai peringatan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 9:53
✕ Sering dikira
Orang Samaria menolak karena membenci orang Yahudi secara rasial
✓ Yang sebenarnya
Penolakan mereka spesifik soal tujuan perjalanan ke Yerusalem — bukan kebencian rasial umum
✕ Sering dikira
Ini adalah penolakan yang tidak berdasar dan tidak logis
✓ Yang sebenarnya
Dari perspektif mereka, penolakan itu sangat logis: orang yang menuju Yerusalem untuk menyembah adalah pihak musuh teologis mereka
Renungan
Renungan Singkat Lukas 9:53
Penolakan sering datang karena perbedaan atau prasangka. Kita tidak perlu marah atau membalas, tapi belajarlah untuk tetap tenang dan melanjutkan perjalanan kita bersama Tuhan.
Bapa, saat aku ditolak karena imanku, buat hatiku tenang dan terus melangkah dalam kasih-Mu, Amin.