Benih dicekik semak duri kehidupan dunia
Lukas 8:7
Perjalanan, Mukjizat, dan Perumpamaan Yesus
“Sebagian lainnya jatuh di tengah-tengah semak duri dan tumbuh bersamanya sehingga semak itu mencekiknya.”Lukas 8:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagian lagi jatuh di tengah semak duri, dan semak itu tumbuh bersama-sama dan menghimpitnya sampai mati.”Lukas 8:7 · TB
Terjemahan Baru
“Ada pula benih yang jatuh di tengah semak berduri. Semak berduri itu tumbuh bersama benih itu, dan menghimpitnya sehingga mati.”Lukas 8:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sebagian lagi jatuh di antara rumput berduri. Keduanya tumbuh bersamaan, lalu rumput duri menghimpit tunas-tunas itu sampai mati.”Lukas 8:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.”Lukas 8:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 8:7?
Benih yang jatuh di tengah semak duri menggambarkan orang yang mendengar firman Tuhan, tetapi hidupnya dipenuhi kekhawatiran, kekayaan, dan kesenangan duniawi yang mencekik pertumbuhan rohaninya sehingga tidak menghasilkan buah yang matang.
Latar belakang
Kompetisi antara tanaman dan semak duri
Semak duri yang tumbuh bersama tanaman baik bukan langsung membunuh — proses pencekikan itu berlangsung perlahan. Akarnya bersaing memperebutkan air dan nutrisi, rantingnya menghalangi sinar matahari. Hasilnya, tanaman yang dicekik tidak mati tapi juga tidak berbuah.
Di mana
Galilea
Lahan pertanian dengan semak berduri yang tumbuh liar
Kapan
~28-29 M
Pengajaran perumpamaan Yesus
Yang berbicara
Yesus
Guru dari Nazaret, melanjutkan perumpamaan penabur
Kepada
Orang banyak dari berbagai kota
Pendengar yang tahu bagaimana gulma mengalahkan tanaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀκανθῶν
semak duri · thorns
Tanaman berduri yang tumbuh agresif dan tidak berguna
ἀπέπνιξεν
mencekiknya · choked
Mencekik atau membuat sesak nafas — mati perlahan
συμφυεῖσαι
tumbuh bersamanya · grew with
Bertumbuh berdampingan sebelum akhirnya mengalahkan
Pencekikan rohani jarang terjadi sekaligus — itu proses gradual di mana prioritas-prioritas duniawi perlahan mengambil alih ruang yang seharusnya untuk hal yang eternal.
Tahukah kamu
Semak duri muncul sejak Kejadian 3
Semak duri pertama kali disebut dalam Alkitab sebagai bagian dari kutuk akibat kejatuhan manusia (Kejadian 3:18). Yesus memilih gambar semak duri mungkin tidak kebetulan — ini simbol dunia yang jatuh yang bersaing dengan kehidupan rohani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 8:7
Lukas 8:14
Penjelasan Yesus tentang semak duri
“Mereka dicekik oleh rasa khawatir, kekayaan, dan kesenangan hidup”
1 Timotius 6:9-10
Kekayaan sebagai 'semak duri'
“Orang yang ingin kaya jatuh ke dalam pencobaan dan jerat, akar segala kejahatan adalah cinta uang”
Kejadian 3:18
Asal-usul semak duri sebagai simbol kutuk
“Tanah akan menumbuhkan duri dan semak bagimu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 8:7
✕ Sering dikira
Semak duri hanya berarti orang yang terlalu sibuk kerja
✓ Yang sebenarnya
Yesus menyebut tiga hal: rasa khawatir, kekayaan, DAN kesenangan — ketiganya bisa mencekik
✕ Sering dikira
Orang di kategori ini pasti tidak percaya sama sekali
✓ Yang sebenarnya
Mereka mendengar dan mulai bertumbuh, tapi tidak sampai menghasilkan buah yang matang
Renungan
Renungan Singkat Lukas 8:7
Kita perlu memeriksa apakah ada "semak duri" dalam hidup kita, seperti kecemasan berlebihan atau keterikatan pada hal-hal duniawi, yang menghambat pertumbuhan iman. Luangkan waktu untuk mengidentifikasi dan mencabut hal-hal tersebut agar firman dapat berbuah.
Tuhan, singkapkanlah semak duri dalam hatiku dan berilah aku kekuatan untuk melepaskannya, agar firman-Mu dapat berbuah dalam hidupku. Amin.