Tujuh roh lebih jahat masuk semuanya
Lukas 11:26
Doa, Kuasa, dan Celaka bagi yang Munafik
“Kemudian, roh najis itu pergi dan mengajak tujuh roh yang lebih jahat darinya untuk masuk dan tinggal di rumah itu sehingga keadaan orang itu menjadi jauh lebih buruk daripada sebelumnya.””Lukas 11:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia keluar dan mengajak tujuh roh lain yang lebih jahat dari padanya, dan mereka masuk dan berdiam di situ. Lukas 11.27–31 86 Maka akhirnya keadaan orang itu lebih buruk dari pada keadaannya semula."”Lukas 11:26 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia pergi dan membawa tujuh roh lain yang lebih jahat dari dia. Kemudian mereka masuk ke dalam orang itu lalu tinggal di situ. Dan akhirnya keadaan orang itu menjadi lebih buruk dari semula."”Lukas 11:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian dia pergi dan mengajak tujuh roh lain yang lebih jahat daripadanya untuk bergabung dengan dia. Waktu mereka masuk dan menguasai orang itu, keadaannya menjadi lebih buruk daripada sebelumnya.””Lukas 11:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.”Lukas 11:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 11:26?
Roh jahat yang kembali membawa tujuh roh lain yang lebih jahat, sehingga keadaan orang itu menjadi lebih buruk dari sebelumnya. Ini adalah gambaran tentang bahaya kekosongan rohani; jika seseorang tidak dipenuhi dengan kebaikan, kejahatan akan mengisi kekosongan itu.
Latar belakang
Akhir lebih buruk dari awal
Angka tujuh dalam budaya Yahudi sering menggambarkan kelengkapan atau totalitas. Tujuh roh yang lebih jahat dari yang satu berarti situasinya jauh lebih buruk dari semula. Kondisi akhir orang itu lebih buruk dari kondisi awalnya sebelum pembebasan pertama. Peringatan ini sangat serius: lebih baik tidak pernah dibebaskan daripada dibebaskan lalu kosong dan kembali diisi.
Di mana
Tidak disebutkan
Pengajaran publik tentang bahaya kekosongan rohani
Kapan
~29 M
Pelayanan publik Yesus
Yang berbicara
Yesus
Yesus dari Nazaret, menyelesaikan perumpamaan dengan peringatan keras
Kepada
Orang banyak
Kerumunan yang mendengar perumpamaan tentang roh yang kembali
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἑπτά
hepta · tujuh
Tujuh — angka kelengkapan dalam tradisi Yahudi, menggambarkan totalitas bukan harfiah.
πονηρότερα
ponērotera · lebih jahat
Lebih jahat dari sebelumnya — kondisi yang secara eksponensial lebih buruk, bukan sekadar sedikit lebih jahat.
χείρονα
cheirona · keadaan lebih buruk
Lebih buruk — komparatif yang jelas: kondisi akhir secara objektif lebih buruk dari kondisi awal.
Angka tujuh dan kata cheirona bersama-sama menyampaikan peringatan yang tidak bisa disalahpahami: akhir dari orang yang dibebaskan tapi kosong jauh lebih buruk dari awalnya.
Tahukah kamu
Tujuh sebagai angka kelengkapan
Dalam Alkitab Ibrani, tujuh adalah angka penuh: tujuh hari penciptaan, tujuh tahun sabat, tujuh kali lipat dalam kutuk dan berkat. 'Tujuh roh yang lebih jahat' bukan hitungan harfiah tapi gambaran totalitas kehancuran — situasi yang paling buruk yang bisa terjadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 11:26
2 Petrus 2:20
kondisi akhir lebih buruk dari awal
“Keadaan mereka yang terakhir lebih buruk dari pada keadaan mereka yang pertama”
Ibrani 6:4-6
bahaya kemurtadan setelah pengalaman rohani
“Mereka yang sudah diterangi... kemudian murtad, tidak mungkin dibaharui sekali lagi”
Yohanes 5:14
peringatan setelah penyembuhan
“Engkau telah sembuh; jangan berbuat dosa lagi, supaya padamu jangan terjadi yang lebih buruk”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 11:26
✕ Sering dikira
Ini berarti sekali orang jatuh dalam dosa berat, ia tidak bisa diselamatkan lagi
✓ Yang sebenarnya
Yesus menggambarkan bahaya kekosongan, bukan membatasi kasih karunia Allah. Peringatan ini mendorong pengisian aktif dengan yang baik, bukan menyatakan tidak ada pengharapan.
✕ Sering dikira
Tujuh roh adalah tujuh dosa mematikan yang spesifik
✓ Yang sebenarnya
Angka tujuh di sini adalah bahasa sastra Yahudi untuk totalitas/kelengkapan, bukan daftar tujuh entitas berbeda yang bisa diidentifikasi satu per satu.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 11:26
Jangan pernah merasa cukup dengan berhenti dari kebiasaan buruk. Teruslah bertumbuh dalam iman, berdoa, dan baca Alkitab agar hidup kita dipenuhi dengan hal-hal yang baik.
Ya Bapa, mampukan aku untuk terus diisi dengan Firman-Mu sehingga hidupku tidak menjadi kosong. Amin.