Tujuan akhir dari semua penelitian
Lukas 1:4
Awal Mula Kabar Baik
“supaya engkau dapat mengetahui kebenaran tentang hal-hal yang telah diajarkan kepadamu.”Lukas 1:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“supaya engkau dapat mengetahui, bahwa segala sesuatu yang diajarkan kepadamu sungguh benar.”Lukas 1:4 · TB
Terjemahan Baru
“Saya melakukan itu, supaya Tuan tahu bahwa apa yang telah diajarkan kepada Tuan memang benar.”Lukas 1:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan begitu, Bapak tahu pasti bahwa apa yang mereka ajarkan kepada Bapak sungguh-sungguh benar.”Lukas 1:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.”Lukas 1:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 1:4?
Tujuan Lukas menulis adalah agar Teofilus mengetahui kebenaran tentang hal-hal yang diajarkan kepadanya. Ini mengingatkan kita bahwa iman Kristen bukan buta, tetapi dapat diuji dan dipahami. Kepastian akan kebenaran Injil membawa damai dan keyakinan dalam hidup.
Latar belakang
Verifikasi bukan indoktrinasi
Lukas tidak ingin Teofilus sekadar menerima ajaran — ia ingin Teofilus bisa memverifikasi kebenarannya sendiri. Kata 'mengetahui' di sini bukan soal hafalan, melainkan keyakinan yang didasarkan pada bukti. Ini pendekatan yang sangat jujur dan modern.
Di mana
Antiokhia atau Roma
Penutup kalimat pembuka surat resmi
Kapan
~80 M
Penulisan Injil generasi pertama
Yang berbicara
Lukas
dokter dan sejarawan, sahabat Paulus
Kepada
Teofilus
pembaca terhormat, kemungkinan pejabat Romawi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀσφάλειαν
asphaléian · kebenaran
Kepastian, keandalan — bukan sekadar 'benar' secara moral tapi 'bisa dipegang', tidak akan goyah.
ἐπιγνῷς
epignōs · mengetahui
Mengenal secara penuh dan pasti — lebih dalam dari sekadar tahu secara dangkal.
κατηχήθης
katēchēthēs · diajarkan
Akar kata 'katekismus' — pengajaran lisan yang diteruskan secara sistematis.
Tujuan Lukas bukan membuat orang percaya buta, tapi memberi landasan yang kokoh (asphaleia) sehingga kepercayaan seseorang tidak mudah digoyahkan siapa pun.
Tahukah kamu
Katekismus dini
Frasa 'hal-hal yang telah diajarkan kepadamu' menunjukkan Teofilus sudah mendapat semacam pengajaran dasar tentang Yesus sebelumnya — mungkin dari komunitas Kristen setempat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 1:4
Yohanes 8:32
kebenaran membebaskan
“Dan kamu akan mengetahui kebenaran, dan kebenaran itu akan memerdekakan kamu.”
Roma 10:17
pengajaran menuju iman
“Iman timbul dari pendengaran, dan pendengaran dari firman Kristus.”
2 Timotius 3:16-17
tujuan kitab suci
“Segala tulisan yang diilhamkan Allah memang bermanfaat untuk mengajar...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 1:4
✕ Sering dikira
'Kebenaran' berarti Teofilus belum percaya sama sekali
✓ Yang sebenarnya
Asphaleia berarti kepastian yang kokoh — Teofilus mungkin sudah percaya, tapi Lukas ingin ia punya fondasi yang tidak mudah digoncang.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya relevan untuk Teofilus seorang
✓ Yang sebenarnya
Lukas menulis untuk disebarkan — Teofilus adalah pintu masuk, bukan satu-satunya pembaca yang dimaksud.
Renungan
Renungan Singkat Lukas 1:4
Kita bisa mencari kepastian iman dengan membaca Alkitab dan bertanya kepada orang yang lebih matang. Ketika iman kita berdasar pada kebenaran, kita tidak mudah goyah.
Tuhan, aku ingin mengenal Engkau secara benar. Berikanlah aku kepastian dan keyakinan akan kebenaran firman-Mu. Amin.