Akar yang dalam, pertumbuhan yang kokoh
Kolose 2:7
Penguatan iman melalui pengajaran
“berakar dan bangunlah dirimu dalam Dia, teguhkanlah imanmu sebagaimana telah diajarkan kepadamu, dan melimpahlah dengan ucapan syukur.”Kolose 2:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hendaklah kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah diajarkan kepadamu, dan hendaklah hatimu melimpah dengan syukur. Kolose 2.8–13 7”Kolose 2:7 · TB
Terjemahan Baru
“dan berakar di dalam Dia. Hendaklah kalian membangun hidupmu dengan Kristus sebagai dasarnya. Hendaklah kalian makin percaya kepada Kristus, menurut apa yang sudah diajarkan kepadamu. Dan hendaklah hatimu meluap-luap dengan ucapan terima kasih.”Kolose 2:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadikanlah Dia dasar hidupmu seperti pohon berakar kuat di dalam tanah. Teruslah percaya penuh kepada-Nya tanpa goyah, seperti yang diajarkan kepada kalian. Dan ingatlah untuk selalu bersyukur kepada Allah.”Kolose 2:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.”Kolose 2:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 2:7?
Ayat ini mengajak kita untuk hidup di dalam Kristus sama seperti kita menerima Dia: berakar, dibangun, dan diteguhkan dalam iman. Ini berarti hubungan kita dengan Kristus harus bertumbuh dan semakin kuat, bukan hanya berhenti pada pengalaman awal. Akar yang dalam membuat kita stabil, dan pembangunan diri terjadi melalui pengajaran dan pengalaman sehari-hari.
Latar belakang
Akar dalam dan bangun diri atas Kristus
Paulus menggunakan metafora tanaman: mereka perlu berakar dalam Kristus (seperti akar yang dalam) dan dibangun atas fondasi itu (seperti struktur yang kokoh). Mereka sudah menerima pengajaran; sekarang mereka perlu memperkuatnya, tetap teguh, dan melimpah dengan rasa syukur.
Di mana
Kolose
Jemaat yang perlu mengakar dalam dalam pengetahuan Kristus
Kapan
~60 M
Penguatan jemaat dalam doktrin dan kehidupan
Yang berbicara
Paulus rasul
Mengarahkan jemaat untuk pertumbuhan spiritual yang dalam dan berkelanjutan
Kepada
Jemaat Kolose
Perlu untuk diperkuat dalam pengajaran yang mereka terima dan untuk tumbuh dalam rasa syukur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ῥιζόω
rhizóō · rooted
berakar, tertanam; kepercayaan yang mendalam dan tidak mudah goyah
ἐποικοδομέω
epoikodoméō · built up
dibangun di atas, dikukuhkan; pertumbuhan berkelanjutan yang dibangun atas fondasi yang kuat
περισσεύω
perisséuō · abound
melimpah, berlimpah-limpah; rasa syukur yang meluap dalam kehidupan sehari-hari
Pertumbuhan spiritual bukan sekadar mengetahui lebih banyak tentang Kristus, tetapi mengembangkan akar yang dalam (tahan terhadap badai) dan menunjukkan pertumbuhan nyata yang terlihat dalam rasa syukur yang melimpah.
Tahukah kamu
Metafora pertumbuhan organik
Paulus tidak berbicara tentang kepercayaan yang statis tapi tentang pertumbuhan yang hidup dan organik. Seperti pohon yang berakar dalam dan tumbuh naik, demikian juga kepercayaan mereka harus bertumbuh lebih dalam dan lebih kuat setiap hari.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 2:7
Mazmur 1:2-3
akar dalam menghasilkan buah dan ketahanan
“Tetapi kesukaannya ialah atas hukum Tuhan, dan atas hukumnya ia melisankan siang dan malam. Ia seperti pohon yang ditanam di tepi aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang daunnya tidak layu; segala yang diperbuatnya berhasil.”
Efesus 3:17
berakar dalam cinta Kristus
“Supaya Kristus diam dalam hatimu oleh iman, dan akarmu dan fondasimu dalam cinta.”
Yudas 1:20
membangun diri sendiri dalam iman
“Tetapi kamu, yang terkasih, membangun dirimu di atas imanmu yang paling suci sambil berdoa dalam Roh Kudus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 2:7
✕ Sering dikira
Paulus mengatakan mereka belum cukup kuat dan perlu lebih banyak pengajaran dari sumber lain
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan mereka perlu memperdalam pengajaran yang sudah mereka terima tentang Kristus
✕ Sering dikira
Rasa syukur adalah perasaan opsional atau tambahan
✓ Yang sebenarnya
Rasa syukur adalah tanda kesehatan spiritual yang alami dari orang yang berakar dalam dan dibangun atas Kristus
Renungan
Renungan Singkat Kolose 2:7
Coba periksa: apakah imanmu masih dangkal atau sudah berakar dalam? Praktikkan dengan rutin membaca Alkitab, berdoa, dan bersekutu, sehingga hidupmu makin dibangun di atas Kristus dan dipenuhi ucapan syukur.
Tuhan, mampukan aku untuk terus berakar dan dibangun dalam Kristus, agar imanku teguh dan hatiku selalu penuh syukur. Amin.