Perjuangan doa Paul untuk jemaat
Kolose 2:1
Cinta Paul kepada jemaat Kolose
“Sebab, aku ingin kamu tahu betapa beratnya perjuangan yang telah aku lakukan untuk kamu, dan untuk mereka yang ada di Laodikia, dan untuk semua orang yang belum pernah bertemu muka denganku.”Kolose 2:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena aku mau, supaya kamu tahu, betapa beratnya perjuangan yang kulakukan untuk kamu, dan untuk Kolose 2.2–7 6 mereka yang di Laodikia dan untuk semuanya, yang belum mengenal aku pribadi,”Kolose 2:1 · TB
Terjemahan Baru
“Saya ingin kalian mengetahui bagaimana hebatnya saya berjuang untukmu dan untuk mereka yang di Laodikia serta semua yang tidak mengenal saya secara pribadi.”Kolose 2:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Saudara-saudari, saya ingin kalian tahu bahwa saya berjuang keras untuk menolong kalian yang di Kolose, juga saudara-saudari kita di Laodikia dan semua pengikut Kristus yang belum pernah bertemu dengan saya.”Kolose 2:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;”Kolose 2:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kolose 2:1?
Paulus berjuang keras dalam doa dan pelayanan untuk jemaat Kolose, Laodikia, dan semua orang percaya yang belum pernah bertemu dengannya. Ini menunjukkan kasih dan kepeduliannya yang tulus, serta pentingnya saling mendukung dalam doa meskipun tidak saling mengenal secara langsung.
Latar belakang
Perjuangan rohani yang dalam
Paulus mengingatkan jemaat bahwa meskipun dia belum pernah bertemu mereka secara fisik, dia bergumul dalam doa dengan serius. Dia ingin mereka tahu betapa besar komitmennya terhadap pertumbuhan rohani mereka, bahkan dari kejauhan penjara di Roma.
Di mana
Roma
Paulus menulis dari penjara, merujuk pada jemaat di Kolose
Kapan
~60 M
Pemenjaraan Paulus di Roma
Yang berbicara
Paulus rasul
Pemimpin jemaat, sedang dalam penjara di Roma, berdoa keras untuk gereja-gereja
Kepada
Jemaat di Kolose
Orang-orang Kristen di kota perdagangan di Asia Minor, belum bertemu Paulus secara langsung
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀγών
agón · struggle
perjuangan intens, pertarungan; menunjukkan doa bukan sekadar rutinitas tapi pertarungan roh
γινώσκω
ginóskō · know
memahami secara personal; Paulus ingin mereka benar-benar tahu kedalaman perhatiannya
θλῖψις
thlíbsis · tribulation
tekanan, penindasan; menunjukkan bahwa pergumulan spiritual Paulus nyata dan mendalam
Paulus tidak hanya berdoa santai, tetapi bergumul dengan serius dalam doa untuk pertumbuhan jemaat. Dia menginginkan mereka benar-benar memahami seberapa dalam komitmennya terhadap kesuksesan rohani mereka, meskipun dia tidak bisa hadir secara fisik.
Tahukah kamu
Laodikia tetangga dekat Kolose
Paulus menyebut Laodikia bersama Kolose — kedua kota ini berada dekat satu sama lain di lembah Lycus. Bukti bahwa ada jaringan jemaat lokal yang saling terhubung dan saling berdoa satu untuk yang lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kolose 2:1
Roma 15:30
bergumul dalam doa
“Aku memohon kepadamu, saudara-saudara, demi Tuhan kita Yesus Kristus dan demi kasih Roh, untuk bergumul bersama-sama dengan aku dalam doa yang kamu mohonkan kepada Allah demi aku.”
Efesus 3:14-16
doa sungguh-sungguh untuk jemaat jauh
“Oleh karena itu, aku berlutut di hadapan Bapa dari Tuhan kita Yesus Kristus... dan berdoa supaya kamu dikuatkan dengan kekuatan menurut Roh-Nya.”
1 Tesalonika 2:17
terpisah secara fisik tapi terhubung dalam roh
“Tetapi kami, saudara-saudara, setelah dipisahkan dari kamu untuk sementara waktu — jasmani tetapi tidak rohani — dengan kerinduan yang besar kami berusaha lebih keras untuk melihat wajah-wajah kamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kolose 2:1
✕ Sering dikira
Paulus tidak pernah mengunjungi Kolose karena dia tidak peduli dengan mereka
✓ Yang sebenarnya
Paulus menunjukkan kepedulian mendalam melalui doa dan pergumulan rohani, bahkan dari kejauhan penjara
✕ Sering dikira
Perjuangan Paulus adalah perjuangan fisik atau politis
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pergumulan rohani dalam doa untuk pertumbuhan spiritual jemaat
Renungan
Renungan Singkat Kolose 2:1
Kita bisa mendoakan orang-orang yang belum kita kenal, seperti saudara seiman di tempat lain atau mereka yang melayani di daerah terpencil. Luangkan waktu untuk berdoa bagi pekerjaan Tuhan di seluruh dunia.
Tuhan, ajari aku untuk peduli dan berdoa bagi saudara-saudari seiman yang belum pernah aku temui, seperti Paulus melakukannya. Amin.