Bejana Air untuk Pembasuhan Imam
Keluaran 40:7
Tenda Suci Berdiri, Kemuliaan Turun
“dan tempatkanlah bejana itu di antara tenda pertemuan dan mazbah, lalu isilah bejana itu dengan air.”Keluaran 40:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kautaruhlah bejana pembasuhan di antara Kemah Pertemuan dan mezbah itu, lalu kautaruhlah air ke dalamnya.”Keluaran 40:7 · TB
Terjemahan Baru
“Taruhlah bak air di antara Kemah dan mezbah itu, lalu isilah dengan air.”Keluaran 40:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Taruhlah bejana pembasuhan di antara kemah-Ku dan mezbah itu, lalu isilah dengan air.”Keluaran 40:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.”Keluaran 40:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 40:7?
Bagian ini berkata tentang meletakkan bejana pembasuhan di antara tenda pertemuan dan mezbah, lalu mengisinya dengan air. Bejana ini dipakai para imam untuk membasuh tangan dan kaki sebelum melayani, melambangkan perlunya kekudusan dan pemurnian saat mendekati Tuhan.
Latar belakang
Air untuk kekudusan sebelum melayani
Bejana tembaga berisi air ditempatkan di antara tenda pertemuan dan mazbah bakaran. Para imam wajib membasuh tangan dan kaki mereka di sini sebelum masuk ke Kemah atau mendekati mazbah. Ini bukan sekadar higienitas — ini tentang kekudusan.
Di mana
Gunung Sinai, Padang Gurun Sinai
Di kaki gunung · perkemahan Israel yang besar
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
TUHAN (Allah Israel)
Allah yang berbicara langsung kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin dan nabi Israel, ~1400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַכִּיּוֹר
ha-kiyyor · bejana
Wadah besar dari tembaga berisi air — tempat pembasuhan wajib bagi imam sebelum melayani.
מַיִם
mayim · air
Air biasa yang dipakai untuk pembasuhan ritual — melambangkan pemurnian dan kesiapan masuk ke hadirat Allah.
נָתַתָּ
natata · isilah
Kata 'berikan' atau 'isi' — menunjukkan tindakan aktif mengisi bejana sebagai persiapan ibadah.
Kiyyor (bejana) berisi mayim (air) harus selalu ada dan terisi — pembasuhan adalah prasyarat wajib sebelum imam boleh mendekat ke hadirat Allah yang kudus.
Tahukah kamu
Bejana terbuat dari cermin perempuan
Menurut Keluaran 38:8, bejana ini dibuat dari cermin tembaga yang disumbangkan oleh perempuan-perempuan yang melayani di pintu tenda pertemuan — sebuah pengorbanan yang sangat personal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 40:7
Keluaran 30:20-21
pembasuhan wajib imam
“Ketika mereka masuk ke tenda pertemuan, mereka harus membasuh tangan dan kaki mereka... agar mereka tidak mati.”
Mazmur 24:3-4
tangan bersih syarat hadirat Allah
“Siapakah yang boleh naik ke gunung TUHAN?... Orang yang tangannya bersih dan hatinya murni...”
Yohanes 13:10
pembasuhan dan kekudusan
“Yesus berkata kepadanya, 'Barangsiapa telah mandi, ia tidak usah membasuh diri lagi selain membasuh kakinya...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 40:7
✕ Sering dikira
"Bejana hanya untuk kebersihan fisik"
✓ Yang sebenarnya
Pembasuhan di bejana adalah ritual kekudusan — simbol pemurnian diri sebelum masuk ke hadirat Allah.
✕ Sering dikira
"Siapa saja boleh pakai bejana ini"
✓ Yang sebenarnya
Bejana khusus untuk para imam — umat biasa tidak boleh masuk ke area antara mazbah dan Kemah.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 40:7
Seperti para imam membasuh diri sebelum bertugas, kita pun perlu 'membasuh hati' sebelum melayani Tuhan—mengakui dosa dan memohon pengampunan. Ini mengingatkan kita bahwa kebersihan rohani penting dalam setiap pelayanan kita sehari-hari.
Tuhan, basuhlah hatiku dan jadikan aku layak untuk melayani-Mu hari ini. Amin.