Keluaran 4:9

“Jika mereka tidak percaya juga dengan dua tanda tersebut atau tidak mau mendengarkan suaramu, kamu harus mengambil air dari sungai dan mencurahkannya ke atas tanah yang kering. Lalu, air yang kamu ambil dari sungai itu akan menjadi darah di atas tanah kering itu.””

Keluaran 4:9 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Dan jika mereka tidak juga percaya kepada kedua tanda mujizat ini dan tidak mendengarkan perkataanmu, maka engkau harus mengambil air dari sungai Nil dan harus kaucurahkan di tanah yang Keluaran 4.10–15 15 kering, lalu air yang kauambil itu akan menjadi darah di tanah yang kering itu."”

Keluaran 4:9 · TB

Terjemahan Baru

“Kalau mereka belum juga mau percaya kepadamu meskipun sudah melihat kedua keajaiban ini, dan mereka tidak mau mempedulikan kata-katamu, ambillah sedikit air dari Sungai Nil dan tuangkanlah ke tanah. Air itu akan berubah menjadi darah."”

Keluaran 4:9 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Apabila mereka tidak mempercayai dua keajaiban itu dan tidak menuruti perkataanmu, ambillah air dari sungai Nil dan tumpahkanlah ke tanah. Air itu akan berubah menjadi darah.””

Keluaran 4:9 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.”

Keluaran 4:9 · KJV

King James Version