Mezbah berlapis emas murni
Keluaran 30:3
Tata Cara Ibadah Kemah Suci
“Kamu harus melapisinya dengan emas murni pada bagian atasnya, dan sisi-sisi di sekelilingnya, dan tanduk-tanduknya, lalu kamu harus membuat bingkai emas di sekelilingnya.”Keluaran 30:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah kausalut itu dengan emas murni, bidang atasnya dan bidang- bidang sisinya sekelilingnya, serta tanduk-tanduknya. Haruslah kaubuat bingkai emas sekelilingnya.”Keluaran 30:3 · TB
Terjemahan Baru
“Bagian atasnya, termasuk keempat sisi dan tanduk-tanduknya harus dilapisi dengan emas murni dan diberi bingkai emas sekelilingnya.”Keluaran 30:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lapisilah seluruhnya dengan emas murni, termasuk bagian atas mezbah, keempat sisinya, dan tanduk-tanduknya. Buatlah juga bingkai emas di sekelilingnya.”Keluaran 30:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.”Keluaran 30:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 30:3?
Mazbah ini harus dilapisi emas murni, termasuk sisi-sisinya dan tanduk-tanduknya, dengan bingkai emas di sekelilingnya. Ini menandakan kemuliaan dan kekudusan Allah.
Latar belakang
Kayu dibalut dengan emas murni
Di atas pondasi kayu akasia yang kuat, seluruh permukaan mezbah harus dilapisi dengan emas murni — bagian atas, keempat sisi, dan tanduk-tanduknya. Sebuah bingkai emas juga mengelilingi bagian atasnya. Emas adalah logam paling berharga yang melambangkan kemurnian dan keagungan Allah.
Di mana
Gunung Sinai
Puncak gunung · dalam awan kemuliaan Allah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel, berbicara kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1446 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זָהָב טָהוֹר
zahav tahor · emas murni
Emas yang telah dimurnikan dari segala campuran — simbol kesempurnaan dan kemurnian ilahi.
קִירֹת
qirot · sisi-sisi
Dinding-dinding atau bidang-bidang samping — seluruh permukaan vertical mezbah harus dilapisi emas.
זֵר
zer · bingkai
Mahkota atau bingkai dekoratif di sekeliling tepi atas — seperti mahkota kecil yang menghiasi mezbah.
Zahav tahor yang melapisi seluruh qirot dan dinaungi zer emas menjadikan mezbah ini sebuah objek yang memancarkan kemuliaan — mencerminkan bahwa hadirat Allah layak mendapat yang terbaik.
Tahukah kamu
Emas dari mana?
Israel mendapatkan emas ini dari orang Mesir saat keluar dari Mesir (Keluaran 12:35-36). Orang Mesir memberikan perhiasan emas dan perak mereka kepada Israel — sebuah ironi besar bahwa emas Mesir akhirnya dipakai untuk menyembah Allah Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 30:3
Keluaran 12:35-36
asal emas Israel
“...orang Israel melakukan yang dikatakan Musa dan mereka meminta dari orang Mesir itu barang perak dan emas...”
1 Petrus 1:7
emas simbol kemurnian
“...kemurnian imanmu yang lebih berharga dari emas yang fana, yang diuji kemurniannya dengan api...”
Wahyu 1:12
emas dalam ibadah surgawi
“Lalu aku berpaling untuk melihat suara yang berbicara kepadaku. Dan setelah aku berpaling, tampaklah kepadaku tujuh kaki dian dari emas.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 30:3
✕ Sering dikira
Lapisan emasnya tipis seperti cat
✓ Yang sebenarnya
Pelapisan emas pada perabot suci adalah lapisan nyata yang dipakukan atau disolder pada kayu — bukan sekadar warna.
✕ Sering dikira
Bingkai hanya hiasan estetika
✓ Yang sebenarnya
Bingkai (zer) juga berfungsi struktural untuk memperkuat tepian atas mezbah yang sering terkena panas api.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 30:3
Emas melambangkan kemurnian dan nilai. Kita dipanggil untuk hidup kudus dan berharga di mata Tuhan, bukan hanya di luar tapi juga di dalam hati.
Bapa, murnikanlah hidupku, agar semua yang kulakukan memuliakan Engkau. Amin.