Harun dipilih menjadi imam
Keluaran 28:1
Pakaian kudus untuk para imam
““Bawalah Harun, kakakmu, beserta anak-anaknya dari tengah-tengah keturunan Israel kepadamu supaya dia dapat melayani sebagai imam bagi-Ku, yaitu Harun, Nadab dan Abihu, Eleazar dan Itamar, para anak laki-laki Harun.”Keluaran 28:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Engkau harus menyuruh abangmu Harun bersama- sama dengan anak-anaknya datang kepadamu, dari tengah-tengah orang Israel, untuk memegang jabatan imam bagi-Ku--Harun dan anak-anak Harun, yakni Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.”Keluaran 28:1 · TB
Terjemahan Baru
“"Panggillah Harun abangmu beserta anak-anaknya Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar, dan khususkanlah mereka supaya dapat melayani Aku sebagai imam.”Keluaran 28:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata TUHAN kepada Musa, “Panggillah kakakmu Harun, beserta anak-anaknya yaitu Nadab, Abihu, Eleazar, dan Itamar. Khususkanlah mereka untuk melayani-Ku sebagai imam.”Keluaran 28:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.”Keluaran 28:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:1?
Allah memilih Harun dan anak-anaknya untuk menjadi imam, melayani di hadapan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah menetapkan peran khusus dalam ibadah, dan pilihan ini adalah inisiatif Allah, bukan manusia.
Latar belakang
Panggilan menjadi imam
Tuhan memerintahkan Musa untuk membawa Harun dan anak-anaknya untuk ditahbiskan sebagai imam. Ini adalah awal dari sistem imamat Israel.
Di mana
Gunung Sinai
Di gunung, di hadapan Tuhan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berbicara kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרַב
qarab · bawalah
mendekatkan atau membawa kepada
כֹּהֵן
kohen · imam
pelayan yang melayani di hadapan Allah
שָׁרַת
sharat · melayani
melayani atau memenuhi tugas
Kata kerja 'mendekatkan' (qarab) dipakai untuk membawa Harun kepada Tuhan, menunjukkan bahwa imamat adalah tentang mendekat kepada Allah, bukan hanya tentang jabatan.
Tahukah kamu
Nama yang disebutkan
Nama anak-anak Harun disebutkan di sini untuk pertama kalinya; dua di antaranya, Nadab dan Abihu, nantinya akan mati karena mempersembahkan api yang tidak kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:1
✕ Sering dikira
Mengira imamat bisa diwariskan secara otomatis tanpa panggilan khusus.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan secara khusus memilih Harun dan keturunannya, menunjukkan bahwa imamat adalah panggilan ilahi.
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Harun dipilih karena kebaikannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada alasan disebutkan; ini murni inisiatif Tuhan, bukan berdasarkan prestasi.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:1
Kita masing-masing dipanggil Allah untuk melayani sesuai panggilan kita. Jangan membandingkan panggilan kita dengan orang lain, tapi setialah pada peran yang Allah percayakan.
Tuhan, terima kasih untuk panggilan-Mu dalam hidupku. Ajari aku melayani dengan setia seperti Harun. Amin.