Allah membuat pakaian — solusi yang membutuhkan pengorbanan
Kejadian 3:21
Permulaan Dosa
“TUHAN Allah membuat pakaian dari kulit untuk manusia dan istrinya itu, lalu mengenakannya kepada mereka.”Kejadian 3:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan TUHAN Allah membuat pakaian dari kulit binatang untuk manusia dan untuk isterinya itu, lalu mengenakannya kepada mereka.”Kejadian 3:21 · TB
Terjemahan Baru
“Maka TUHAN Allah membuat pakaian dari kulit binatang untuk Adam dan istrinya, lalu mengenakan-Nya kepada mereka.”Kejadian 3:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN membuat pakaian dari kulit binatang dan memakaikannya kepada mereka.”Kejadian 3:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.”Kejadian 3:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 3:21?
Tuhan membuat pakaian dari kulit binatang untuk Adam dan Hawa. Ini berarti Dia menutupi ketelanjangan mereka dengan cara yang memerlukan pengorbanan, yang menjadi gambaran awal tentang penebusan dosa melalui darah.
Latar belakang
Allah menggantikan solusi manusia yang tidak memadai
Adam dan Hawa membuat cawat dari daun ara (3:7) — rapuh dan sementara. Allah membuat pakaian dari kulit — tahan lama dan fungsional. Untuk mendapatkan kulit, seekor hewan harus mati. Ini pertama kalinya dalam Alkitab ada kematian yang menutupi rasa malu manusia — bayangan sistem persembahan yang akan datang, dan akhirnya bayangan Kristus yang kematian-Nya menutupi dosa manusia.
Di mana
Taman Eden
Setelah seluruh hukuman dideklarasikan · sebelum pengusiran · Allah bertindak sebagai pembuat pakaian
Kapan
Awal sejarah manusia
Kasih karunia pertama Allah setelah kejatuhan
Yang berbicara
Musa (penulis)
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Israel di padang gurun
Umat yang memahami sistem persembahan dan pengorbanan binatang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיַּעַשׂ
wayyaas · membuat
Dan Dia membuat — kata untuk karya keahlian dan kreasi; Allah bukan sekadar memberikan kulit, tapi mengerjakan pakaian itu sendiri.
כָּתְנוֹת עוֹר
kotnot or · pakaian dari kulit
Jubah dari kulit — kulit membutuhkan kematian hewan; ini kematian pertama yang dicatat dalam Alkitab, dan terjadi untuk menutupi rasa malu manusia yang berdosa.
וַיַּלְבִּשֵׁם
wayyalbishem · mengenakannya
Dan mengenakan kepada mereka — Allah tidak sekadar memberikan tapi secara aktif mengenakan; ini tindakan kasih yang intim dan personal.
Wayyaas (Allah membuat dengan keahlian) kotnot or (jubah dari kulit yang membutuhkan kematian hewan) dan wayyalbishem (mengenakan kepada mereka dengan tangan-Nya). Tiga tindakan Allah: membuat, dari pengorbanan, untuk menutupi. Pola ini berulang di seluruh Alkitab sampai pada Kristus yang tubuh-Nya dikurbankan untuk menutupi dosa manusia.
Tahukah kamu
Pakaian pertama tidak dijahit oleh manusia
Allah sendiri yang 'membuat' (wayyaas — kata untuk karya keahlian) dan 'mengenakan' (wayyalbishem) pakaian itu kepada mereka. Bukan Adam yang diberi bahan dan instruksi lalu membuat sendiri — Allah yang turun tangan. Ini gambaran kasih karunia: inisiatif datang dari Allah, bukan dari manusia yang pertama-tama memperbaiki kondisinya sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 3:21
Imamat 17:11
darah/kematian hewan untuk menutupi dosa manusia
“Karena nyawa makhluk ada di dalam darahnya dan Aku telah memberikan darah itu kepadamu di atas mezbah untuk mengadakan pendamaian bagi nyawamu.”
Roma 13:14
Kristus sebagai 'pakaian' yang dikenakan orang percaya
“Tetapi kenakanlah Tuhan Yesus Kristus sebagai pakaian, dan janganlah merawat tubuhmu untuk memuaskan keinginannya.”
Wahyu 7:14
jubah yang dicuci bersih oleh darah Kristus
“...mereka ini adalah orang-orang yang keluar dari kesusahan yang besar; mereka telah mencuci jubah mereka dan membuatnya putih di dalam darah Anak Domba.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 3:21
✕ Sering dikira
"Pakaian kulit hanya solusi praktis karena daun ara tidak tahan lama."
✓ Yang sebenarnya
Kontras antara daun ara (usaha manusia) dan kulit (karya Allah yang membutuhkan kematian) terlalu disengaja untuk diabaikan sebagai detail praktis. Para penulis Perjanjian Baru melihat pola ini menunjuk kepada pengorbanan yang lebih besar.
✕ Sering dikira
"Allah membunuh hewan sebagai hukuman tambahan bagi Adam dan Hawa."
✓ Yang sebenarnya
Teks menggambarkan ini sebagai tindakan kasih karunia, bukan hukuman tambahan. Allah yang baru saja menyatakan hukuman kini secara aktif menyediakan penutupan — ini kasih yang tidak hilang meski dosa sudah terjadi.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 3:21
Tuhan tidak membiarkan manusia dalam malu dan dosa; Dia menyediakan penutup. Kita pun dapat datang kepada-Nya dengan rendah hati, menerima pengampunan yang Dia sediakan melalui Yesus.
Tuhan Yesus, terima kasih untuk pengorbanan-Mu yang menutupi dosaku. Amin.