Berkat yang Dimakan
Kejadian 27:25
Berkat yang Dirampas
PerikopIshak Memberkati Yakub · Kejadian 27:25-29 →“Kemudian, Ishak berkata, “Bawalah kepadaku, aku akan memakan hasil buruan anakku supaya aku dapat memberkatimu.” Yakub membawa makanan itu kepada ayahnya dan Ishak pun memakannya. Yakub juga membawakan anggur untuk ayahnya, dan Ishak pun meminumnya.”Kejadian 27:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Ishak: "Dekatkanlah makanan itu kepadaku, supaya kumakan daging buruan masakan anakku, agar aku memberkati engkau." Jadi didekatkannyalah makanan itu kepada ayahnya, lalu ia makan, dibawanya juga anggur kepadanya, lalu ia minum.”Kejadian 27:25 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berkatalah Ishak, "Berilah saya daging itu. Setelah saya makan akan saya berikan berkat saya kepadamu." Yakub memberikan daging itu kepadanya dan juga sedikit anggur untuk diminum.”Kejadian 27:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu berkatalah Isak, “Dekatkanlah makanan itu agar ayah dapat memakannya lalu memberkatimu.” Yakub mendekatkan makanan itu dan Isak memakannya. Yakub membawa anggur dan Isak meminumnya juga.”Kejadian 27:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.”Kejadian 27:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 27:25?
Yakub membawa makanan yang sudah dimasak oleh ibunya kepada Ishak, ayahnya yang sudah tua dan buta. Ishak makan dan meminum anggur yang disajikan Yakub, dan kemudian memberkati Yakub, yang menyamar sebagai Esau. Ini menunjukkan bagaimana penipuan itu berhasil karena kelemahan fisik Ishak dan kelicikan Ribka.
Latar belakang
Berkat dengan Lengkap
Yakub yang menyamar sebagai Esau membawa makanan lezat kepada Ishak. Ishak yang tidak curiga memakan hidangan itu, lalu memerintahkan Yakub untuk mendekat agar dapat menciumnya sebelum memberkati.
Di mana
Hegron
Di dalam tenda, saat makan
Kapan
~1850 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Ishak
bapa leluhur yang sudah tua dan rabun, ~137 tahun
Kepada
Yakub
putra bungsu yang menyamar sebagai Esau
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אכל
akal · memakan
makan atau menikmati makanan
נשא
nasa · membawa
mengangkat, membawa, atau menyampaikan
ברך
barak · memberkati
menganugerahkan kekuatan atau kemakmuran
Tindakan memakan, membawa, dan memberkati saling terhubung: berkat disampaikan melalui cara yang sangat konkret dan fisik, menunjukkan bahwa berkat Allah nyata dalam keseharian.
Tahukah kamu
Pesta Berkat
Berkat patriarkal sering kali diberikan setelah pesta makan, menandakan perjanjian yang mengikat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 27:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 27:25
✕ Sering dikira
Menganggap berkat hanya sekadar formalitas atau kata-kata kosong.
✓ Yang sebenarnya
Berkat di zaman Alkitab adalah tindakan yang mengikat secara hukum dan spiritual.
✕ Sering dikira
Mengira Ishak makan tanpa curiga sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Ishak sempat ragu lalu meraba Yakub, tetapi akhirnya memberkati dengan sadar.
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 27:25
Terkadang kita tergoda untuk mencapai tujuan dengan cara yang tidak jujur, seperti yang dilakukan Yakub. Namun, hasil dari kebohongan sering kali membawa konflik dan penyesalan. Marilah kita memilih kejujuran dalam setiap tindakan kita, meskipun itu lebih sulit.
Tuhan, tolonglah aku untuk selalu jujur dalam perkataan dan perbuatanku, meskipun menghadapi tekanan untuk mengambil jalan pintas. Amin.