Pendamaian di Hadapan TUHAN
Imamat 6:7
Hukum tentang Korban Penebus Salah
“Imam harus mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN sehingga orang itu akan diampuni kesalahannya atas pelanggaran apa pun yang telah dia perbuat.””Imamat 6:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Imam harus mengadakan pendamaian bagi orang itu di hadapan TUHAN, sehingga ia menerima pengampunan atas perkara apapun yang diperbuatnya sehingga ia bersalah."”Imamat 6:7 · TB
Terjemahan Baru
“Imam mengurbankannya untuk dosa orang itu, maka ia akan diampuni TUHAN.”Imamat 6:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu imam akan mempersembahkan domba itu untuk memulihkan hubunganmu dengan Aku, TUHAN, dan Aku akan mengampunimu atas kesalahan yang sudah kamu perbuat.””Imamat 6:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.”Imamat 6:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 6:7?
Ayat ini menjelaskan bahwa imam mengadakan pendamaian bagi orang yang bersalah di hadapan TUHAN. Ketika orang itu mempersembahkan domba jantan sebagai korban penebus salah, imam meminta pengampunan atas dosanya, dan TUHAN mengampuninya. Ini menunjukkan bahwa pengampunan datang melalui korban yang ditentukan Allah.
Latar belakang
Janji Pengampunan
TUHAN menjelaskan bahwa imam akan mengadakan pendamaian bagi orang yang bersalah karena pelanggaran terhadap sesamanya dan bersumpah dusta. Setelah korban dipersembahkan dan pengembalian dilakukan, orang itu akan diampuni di hadapan TUHAN.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan Israel di kaki Gunung Sinai
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum dan instruksi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, perantara antara Allah dan bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כִּפֶּר
kipper · mengadakan pendamaian
menutup atau membersihkan dosa, memulihkan hubungan
סָלַח
salach · diampuni
mengampuni, membebaskan dari hutang dosa
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama pribadi Allah, yang setia pada perjanjian
Pendamaian bukan sekadar ritual; itu membuka jalan bagi pengampunan yang nyata dari Allah, yang memulihkan hubungan yang rusak.
Tahukah kamu
Korban yang Mahakudus
Korban penebus salah ini berbeda dari korban penghapus dosa; fokusnya pada kompensasi atas kerugian sesama, bukan hanya dosa ritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 6:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 6:7
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti pengampunan otomatis tanpa pertobatan.
✓ Yang sebenarnya
Pengampunan diberikan setelah korban, pengembalian, dan pengakuan dilakukan.
✕ Sering dikira
Imam bisa menghapus dosa dengan kekuatannya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Imam bertindak sebagai perantara; Allah yang mengampuni.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 6:7
Pernahkah kita merasa bersalah dan sulit memaafkan diri sendiri? Seperti orang Israel yang membawa korban, kita bisa datang kepada Allah dengan jujur dan meminta pengampunan. Percayalah bahwa Allah sanggup mengampuni kita sepenuhnya.
Tuhan, terima kasih untuk pengampunan yang Engkau berikan melalui Yesus, korban penebus dosa kami. Ajari kami untuk menerima pengampunan-Mu dan mengampuni diri sendiri. Amin.