Imamat 22:16

“supaya mereka tidak menanggung hukuman atas kesalahan mereka karena memakan persembahan kudus. Akulah TUHAN yang menguduskan mereka.’””

Imamat 22:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“karena dengan demikian mereka mendatangkan kepada orang Israel kesalahan yang harus ditebus, apabila mereka memakan persembahan- persembahan kudus mereka, sebab Akulah TUHAN, yang menguduskan mereka."”

Imamat 22:16 · TB

Terjemahan Baru

“dengan membiarkannya dimakan oleh seorang yang tidak berhak memakannya. Hal itu menjadikan orang itu bersalah dan mendatangkan hukuman atasnya. Akulah TUHAN, dan Aku yang menyucikan persembahan itu."”

Imamat 22:16 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“dengan membiarkan orang yang bukan keluarga imam memakannya. Hal itu akan mewajibkan mereka untuk membayar ganti rugi atas kesalahan mereka. Aku menegaskan hal ini, karena Akulah TUHAN yang menyucikan semua persembahan yang diberikan kepada-Ku.””

Imamat 22:16 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.”

Imamat 22:16 · KJV

King James Version