Pedoman Najis atau Tahir
Imamat 14:57
Penahiran Kusta dan Rumah
PerikopHukum tentang Kusta di Dalam Rumah · Imamat 14:33-57 →“untuk memberi tahu apakah mereka najis atau tahir. Itulah hukum tentang kusta.”Imamat 14:57 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“untuk memberi petunjuk dalam hal najis atau dalam hal tahir; itulah hukum tentang kusta."”Imamat 14:57 · TB
Terjemahan Baru
“Peraturan-peraturan itu gunanya untuk menentukan apakah sesuatu itu bersih atau najis.”Imamat 14:57 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(14:54)”Imamat 14:57 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To teach when it is unclean, and when it is clean: this is the law of leprosy.”Imamat 14:57 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 14:57?
Ayat ini adalah penutup dari hukum tentang penyakit kusta, yang bertujuan untuk membedakan antara najis dan tahir. Ini menegaskan bahwa Tuhan sangat memperhatikan kebersihan dan kekudusan umat-Nya, baik secara fisik maupun rohani.
Latar belakang
Tujuan hukum kusta
Ayat penutup ini merangkum keseluruhan hukum: untuk mengajar umat membedakan najis dan tahir. Ini bukan sekadar aturan medis, melainkan pendidikan tentang kekudusan.
Di mana
Sinai
Di kaki Gunung Sinai, perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Eksodus
Yang berbicara
Penulis Imamat
Tradisi Yahudi, Musa di belakangnya
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
טָהוֹר
tahor · tahir
bersih, murni, kudus
טָמֵא
tamei · najis
kotor, tidak layak
תּוֹרָה
torah · hukum
instruksi, pengajaran
Ketiga kata ini membentuk kerangka: torah adalah instruksi Tuhan untuk membedakan tahor dan tamei. Ini bukan sekadar aturan fisik, tapi panggilan untuk hidup kudus.
Tahukah kamu
Kata 'tahir' dipakai 70x di Imamat
Kata 'tahir' (tahor) sangat penting dalam Imamat. Ini menunjukkan fokus pada kemurnian ritual, bukan hanya fisik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 14:57
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 14:57
✕ Sering dikira
Menganggap najis dan tahir hanya soal fisik.
✓ Yang sebenarnya
Istilah ini memiliki dimensi rohani dan sosial.
✕ Sering dikira
Berpikir hukum ini membebani.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya adalah membawa umat pada kekudusan, bukan sekadar beban.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 14:57
Bersyukurlah karena Tuhan memberi petunjuk yang jelas untuk hidup kudus. Janganlah hidup dalam ketidaktahuan, tetapi carilah kebenaran-Nya setiap hari.
Tuhan, terima kasih untuk firman-Mu yang menuntunku membedakan yang benar dan salah. Bimbing aku untuk hidup dalam kekudusan-Mu. Amin.