Kristus datang untuk kedua kalinya
Ibrani 9:28
Kristus Membawa Keselamatan Final
“demikian juga Kristus; Ia dipersembahkan hanya satu kali saja untuk menanggung dosa banyak orang, dan akan datang untuk kedua kalinya, bukan untuk menanggung dosa, melainkan untuk membawa keselamatan bagi mereka yang menantikan Dia.”Ibrani 9:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“demikian pula Kristus hanya satu kali saja mengorbankan diri-Nya untuk menanggung dosa banyak orang. Sesudah itu Ia akan menyatakan diri- Nya sekali lagi tanpa menanggung dosa untuk menganugerahkan keselamatan kepada mereka, yang menantikan Dia.”Ibrani 9:28 · TB
Terjemahan Baru
“Begitu juga Kristus satu kali saja dipersembahkan sebagai kurban untuk menghapus dosa banyak orang. Ia akan datang lagi pada kedua kalinya, bukan untuk menyelesaikan persoalan dosa, tetapi untuk menyelamatkan orang-orang yang menantikan kedatangan-Nya.”Ibrani 9:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikian jugalah Kristus mati sebagai kurban satu kali saja untuk menanggung semua dosa kita. Ketika Dia datang untuk kedua kalinya, Dia tidak akan berurusan lagi dengan dosa. Pada saat itulah kita semua yang sangat merindukan kedatangan-Nya akan menerima keselamatan yang kita harapkan!”Ibrani 9:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.”Ibrani 9:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 9:28?
Kristus dipersembahkan sekali untuk menanggung dosa banyak orang. Kedatangan-Nya yang kedua nanti bukan untuk menangani dosa, melainkan untuk membawa keselamatan penuh bagi mereka yang menantikan Dia.
Latar belakang
Tujuan Dua Kali Kedatangan Kristus
Analogi tentang manusia yang mati sekali kemudian menghadap penghakiman berlaku pada Kristus juga. Kristus dipersembahkan satu kali untuk menanggung dosa banyak orang — itu adalah kedatangan pertama-Nya, dengan tujuan menghadirkan penebusan. Tetapi Kristus akan datang untuk kedua kalinya, bukan untuk menanggung dosa lagi (itu sudah selesai), melainkan untuk membawa keselamatan bagi mereka yang menantikan Dia. Kedatangan kedua adalah tentang kelengkapan, penyelesaian, dan hadiah bagi para percaya.
Di mana
Surga dan Bumi
Masa depan saat Kristus datang yang kedua kali
Kapan
~30 M - Masa depan
Kristus menanti untuk datang kedua kali
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Guru Kristen purba menulis kepada jemaat Yahudi Kristen
Kepada
Jemaat Yahudi Kristen
Orang-orang percaya Yahudi yang menantikan kedatangan Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προσηνέχθη
proseníkhthe · offered
dipersembahkan, dikorbankan
σωτηρία
sōtería · save
keselamatan, kelepasan, pemulihan
ἀπεκδέχομαι
apekdékhomai · waiting
menantikan dengan penuh harapan
Perbedaan antara "dipersembahkan untuk dosa" (kedatangan pertama) dan "membawa keselamatan" (kedatangan kedua) menunjukkan dua fase rencana Allah — fase penebusan sudah terjadi, fase konsumasi masih ditunggu.
Tahukah kamu
Antara Dua Kedatangan
Kita hidup di antara dua kedatangan Kristus — yang pertama untuk menebus dosa, yang kedua untuk membawa keselamatan final. Periode ini adalah masa menunggu, masa bersiap, masa terus menerus percaya dan berharap.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 9:28
Yohanes 14:1-3
datang kedua kali keselamatan
“Kristus berjanji akan datang lagi dan membawa percaya kepada rumah Bapa”
Titus 2:11-13
menunggu kristus
“Anugerah Allah mendidik kita untuk menunggu pengharapan yang memberkati — kedatangan Kristus yang agung”
1 Petrus 1:3-9
keselamatan menunggu
“Kita dilahirkan baru ke dalam pengharapan keselamatan karena kebangkitan Kristus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 9:28
✕ Sering dikira
Kristus akan datang berkali-kali untuk menanggung dosa lagi
✓ Yang sebenarnya
Kristus datang dua kali: pertama untuk dosa (sudah terjadi), kedua untuk keselamatan (akan datang)
✕ Sering dikira
Mereka yang tidak percaya akan mendapat keselamatan di kedatangan Kristus yang kedua
✓ Yang sebenarnya
Keselamatan di kedatangan kedua hanya untuk "mereka yang menantikan Dia" — yang sudah percaya dan berharap
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 9:28
Kita hidup dalam penantian yang penuh harapan akan kedatangan Kristus kedua kali. Sambil menanti, kita dipanggil untuk hidup kudus dan bersemangat melayani Dia.
Yesus, aku menantikan kedatangan-Mu dengan sukacita. Jadikan hidupku persiapan yang setia dan penuh kasih sampai Engkau datang. Amin.