Tanah yang subur menerima berkat
Ibrani 6:7
Parable Tentang Tanah Produktif
“Sebab, tanah yang menyerap banyak air hujan yang jatuh di atasnya, serta menghasilkan panenan yang bermanfaat bagi mereka yang menggarapnya, akan menerima berkat dari Allah.”Ibrani 6:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab tanah yang menghisap air hujan yang sering turun ke atasnya, dan yang menghasilkan tumbuh-tumbuhan yang berguna bagi mereka yang mengerjakannya, menerima berkat dari Allah;”Ibrani 6:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tanah yang menghisap air hujan yang sering turun ke atasnya, lalu menghasilkan tanaman-tanaman yang berguna untuk orang yang menggarapnya, tanah itu diberkati oleh Allah.”Ibrani 6:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kehidupan rohani kita ibarat ladang. Ketika sebuah ladang menerima berkat hujan dari Allah, lalu menjadi subur dan menghasilkan banyak tanaman bagi para petani, maka Allah akan terus memberkati ladang itu.”Ibrani 6:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God:”Ibrani 6:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 6:7?
Ayat ini menggunakan perumpamaan tanah yang menyerap hujan dan menghasilkan panen. Tanah yang subur menerima berkat Allah, menggambarkan orang yang merespons kasih karunia Allah dengan hidup yang berbuah. Ini menunjukkan bahwa respons kita terhadap anugerah Allah menentukan berkat atau kutuk.
Latar belakang
Tanah yang Menerima Berkat
Penulis beralih dari peringatan yang keras ke parable yang lebih lembut. Tanah yang "menyerap banyak air hujan yang jatuh di atasnya, serta menghasilkan panenan yang bermanfaat bagi mereka yang menggarapnya, akan menerima berkat dari Allah." Ini adalah sisi positif—jemaat yang tetap setia dan produktif dalam iman akan menerima berkat Tuhan.
Di mana
Tanah Pertanian Palestina
Dalam konteks parable dengan latar belakang pertanian Timur Tengah
Kapan
~60-70 M
Saat penjelasan tentang konsekuensi
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menggunakan metafora pertanian untuk menjelaskan konsekuensi spiritual
Kepada
Jemaat yang Mendengarkan Parable
Pembaca yang dapat berhubungan dengan gambaran tentang pertanian dan panen
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πίνω
pino · drinks
minum, menerima, menyerap
ὑετός
huetos · rain
hujan, hujan yang turun dari langit
εὐλογία
eulogia · blessing
berkat, pujian, doa berkat
Tanah yang 'minum' hujan Tuhan (menerima ajaran) dan menghasilkan panenan akan mendapat 'berkat'—ini tentang menerima apa yang Tuhan berikan dan menghasilkan buah positif.
Tahukah kamu
Kontras Positif-Negatif
Parable ini memiliki dua bagian: tanah yang baik menerima berkat (ayat 7), dan tanah yang jahat akan dibakar (ayat 8). Ini menunjukkan pilihan—tetap setia atau jatuh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 6:7
Mazmur 1:1-3
buah rohani dan berkah dari Tuhan
“Orang yang berbahagia itu...seperti pohon yang ditanam di tepi aliran air...yang menghasilkan buahnya pada musimnya”
Yakobus 3:18
hasil dari bekerja dengan kebenaran
“Akan tetapi, benih kebenaran ditanam oleh mereka yang mengadakan perdamaian”
Galatia 6:7-8
konsekuensi dari apa yang kita tanam
“Jangan tersesat, Allah tidak dapat dipermainkan...yang menabur untuk kepuasan dirinya sendiri akan menuai kemusakan”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 6:7
✕ Sering dikira
"Verse ini mengatakan hanya petani yang memiliki tanah baik saja yang mendapat berkat"
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah parable—tanah mewakili hati manusia, hujan mewakili ajaran Tuhan
✕ Sering dikira
"Berkat hanya berlaku untuk orang kaya dengan tanah banyak"
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang sikap rohani—menerima ajaran Tuhan dan menghasilkan buah yang baik
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 6:7
Seperti tanah yang menyerap hujan, hati kita harus terbuka menerima firman dan kasih Allah setiap hari. Jangan biarkan kesibukan atau kekhawatiran membuat kita keras dan tidak subur, tetapi biarlah firman itu menghasilkan buah dalam tindakan kasih dan kebaikan.
Tuhan, buatlah hatiku seperti tanah yang subur, siap menerima firman-Mu dan menghasilkan buah yang berkenan kepada-Mu. Amin.