Kesempurnaan Melalui Penderitaan
Ibrani 5:9
Kristus Disempurnakan
“Dengan setelah disempurnakan, Ia menjadi sumber keselamatan kekal bagi semua orang yang taat kepada-Nya,”Ibrani 5:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan sesudah Ia mencapai kesempurnaan-Nya, Ia menjadi pokok keselamatan yang abadi bagi semua orang yang taat kepada-Nya,”Ibrani 5:9 · TB
Terjemahan Baru
“Maka sesudah Ia dijadikan penyelamat yang sempurna, Ia menjadi sumber keselamatan yang kekal bagi semua orang yang taat kepada-Nya,”Ibrani 5:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dengan demikian, terbuktilah dengan sempurna bahwa Kristus layak menjabat sebagai Imam Agung kita dan menjadi sumber keselamatan kekal bagi setiap orang yang taat kepada-Nya. Hal itu terjadi bukan karena Dia keturunan Imam Besar Harun, melainkan menurut pola pengangkatan Imam Melkisedek.”Ibrani 5:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;”Ibrani 5:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 5:9?
Setelah disempurnakan melalui penderitaan dan ketaatan-Nya, Yesus menjadi sumber keselamatan kekal bagi semua orang yang taat kepada-Nya. Keselamatan tersedia bagi siapa pun yang percaya dan hidup dalam ketaatan kepada Kristus.
Latar belakang
Disempurnakan, Menjadi Sumber Keselamatan
Setelah disempurnakan (melalui penderitaan dan kematian), Kristus menjadi sumber keselamatan kekal bagi semua orang yang taat kepada-Nya. Kata 'disempurnakan' di sini tidak berarti Kristus sebelumnya tidak sempurna secara moral, tetapi Dia telah menyelesaikan tugas penebusan dan diangkat ke posisi penuh sebagai Imam Besar.
Di mana
Surga
Setelah kematian dan kebangkitan Kristus, ketika Dia didudukkan di sebelah kanan Allah
Kapan
~30 M
Setelah kebangkitan dan kenaikan Kristus ke surga
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Guru Kristen awal yang menulis surat kepada jemaat Yahudi
Kepada
Jemaat Yahudi Kristen
Pengikut Yesus yang memahami tradisi imam dan kurban Taurat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τελειωθείς
teleiōtheis · made perfect
disempurnakan, diselesaikan, dibuat lengkap dan sempurna
αἴτιος
aitios · source
penyebab, sumber, asal mula
σωτηρίας αἰωνίου
sōterias aiōniou · eternal salvation
keselamatan abadi, penyelamatan yang berlangsung selamanya
Kristus disempurnakan melalui penderitaan dan sekarang menjadi sumber keselamatan abadi bagi semua yang taat—bukan keselamatan yang sementara tetapi yang bertahan selamanya.
Tahukah kamu
Keselamatan Kekal
Istilah 'keselamatan kekal' (soteria aiōnios) bukan hanya tentang kehidupan setelah kematian. Ini tentang hubungan yang abadi dengan Allah—transformasi spiritual yang dimulai sekarang dan berlanjut selamanya. Itu ditawarkan kepada semua yang taat kepada Kristus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 5:9
Yohanes 19:30
Kristus menyelesaikan pekerjaan penebusan
“Semuanya sudah selesai!”
Ibrani 1:3
Kristus adalah sempurna dan disempurnakan
“Ia adalah cahaya kemuliaan Allah dan gambaran yang sempurna dari sifat-Nya”
Yohanes 12:32
Kristus yang disempurnakan menarik orang-orang untuk keselamatan
“Dan jika Aku ditinggikan dari bumi, Aku akan menarik semua orang kepadaku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 5:9
✕ Sering dikira
Kristus menjadi sempurna setelah disempurnakan, menunjukkan Dia tidak sempurna sebelumnya
✓ Yang sebenarnya
Kristus disempurnakan berarti Dia menyelesaikan tugas penebusan dan diangkat sebagai Imam Besar, bukan bahwa Dia menjadi sempurna secara moral
✕ Sering dikira
Keselamatan dari Kristus adalah hanya untuk orang-orang pilihan, bukan untuk semua orang taat
✓ Yang sebenarnya
Kristus menjadi sumber keselamatan kekal bagi semua orang yang taat kepada-Nya
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 5:9
Apakah Anda sudah mengalami keselamatan yang Yesus tawarkan? Ketaatan Anda kepada-Nya adalah bukti bahwa Anda sungguh-sungguh menerima anugerah itu. Jangan puas hanya tahu tentang Yesus, tapi hidupilah ketaatan kepada-Nya setiap hari.
Terima kasih, Yesus, karena Engkau menjadi sumber keselamatan bagiku. Tolong saya untuk hidup dalam ketaatan kepada-Mu, sebagai respons atas kasih-Mu yang menyelamatkan. Amin.