Kristus: Anak yang Setia dalam Rumah
Ibrani 3:6
Yesus Lebih Besar daripada Musa
“Namun, Kristus setia sebagai Anak dalam rumah Allah, yaitu kita, jika kita tetap berpegang teguh pada keyakinan dan pengharapan yang kita banggakan sampai akhir.”Ibrani 3:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi Kristus setia sebagai Anak yang mengepalai rumah-Nya; dan rumah-Nya ialah kita, jika kita sampai kepada akhirnya teguh berpegang pada kepercayaan dan pengharapan yang kita megahkan.”Ibrani 3:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Kristus setia sebagai Anak yang bertanggung jawab atas Rumah Allah. Dan kita inilah Rumah Allah, kalau kita tetap bersemangat dan tetap yakin untuk mendapat apa yang kita harapkan.”Ibrani 3:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Kristus sendiri adalah Anak Sulung Allah yang setia dan bertanggung jawab penuh atas keluarga-Nya. Kitalah keluarga-Nya itu, asalkan kita tetap berpegang teguh pada keyakinan dan berani bersaksi tentang pengharapan kita sampai akhir.”Ibrani 3:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.”Ibrani 3:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 3:6?
Kristus setia sebagai Anak dalam rumah Allah, dan kita adalah rumah-Nya jika kita tetap berpegang teguh pada keyakinan dan pengharapan yang kita banggakan. Ini menekankan pentingnya ketekunan iman dan pengharapan kita sampai akhir.
Latar belakang
Kristus sebagai Anak dalam Rumah Miliknya Sendiri
Sekarang penulis mengungkapkan perbedaan fundamental. Kristus tidak hanya setia—Kristus adalah anak yang setia dalam rumah miliknya sendiri. Rumah itu bukan milik orang lain; itu milik Kristus sendiri. Jadi posisi Kristus adalah seorang anak yang mewarisi rumah tersebut, bukan seorang pelayan yang mengatur-aturnya untuk orang lain.
Di mana
Ruang rumah Kristen atau sinagoga yang diubah
Komunitas yang merayakan Kristus sebagai kepala rumah rohani mereka
Kapan
~64-70 M
Penegasan identitas Kristus sebagai anak pemilik rumah
Yang berbicara
Pengarang Ibrani
Teolog yang mengungkapkan signifikansi Kristus sebagai pemilik rumah, bukan hanya penghuni
Kepada
Jemaat Yahudi percaya
Mereka perlu memahami bahwa kepercayaan mereka kepada Yesus bukan pengkhianatan pada tradisi, tapi penyempurnaannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
υἱός
huios · son
Anak, pewaris, mereka yang memiliki hubungan intim dan hak warisan dengan bapa
πιστός
pistos · faithful
Dapat dipercaya sepenuhnya, setia tanpa keraguan dalam peran sebagai anak dan penguasa
ἐκκλησία
ekklesia · we are his house
Jemaat, komunitas yang dipanggil keluar untuk menjadi milik Kristus
Menjadi percaya tidak berarti kita adalah pemberi keterangan pasif. Kita adalah rumah Kristus—keluarga yang hidup, dinamis. Identitas Kristus sebagai anak pemilik rumah membuat identitas kita sebagai anggota keluarganya menjadi nyata dan bermakna.
Tahukah kamu
Rumah adalah 'Kita' — Komunitas Percaya
Penulis clarifies bahwa 'rumah' di sini adalah 'kita'—jemaat. Kristus adalah anak yang setia dalam jemaat-Nya. Ini berarti setiap percaya menjadi bagian dari rumah Kristus yang lebih besar. Status kita naik secara dramatis karena kita bagian dari rumah milik Kristus sendiri!
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 3:6
Petrus 2:4-5
Kristus sebagai batu utama dalam rumah rohani yang dibangun dari jemaat percaya
“Mendekatlah kepada-Nya, batu hidup itu, meskipun sudah ditolak oleh manusia, tetapi di hadapan Allah Ia dipilih dan dihargai tinggi, maka kamu juga, sebagai batu hidup, dibangun menjadi rumah rohani.”
Efesus 2:20-22
Kristus sebagai penjuru rumah rohani jemaat yang terdiri dari orang-orang percaya
“Kamu adalah anggota keluarga Allah, yang dibangun di atas dasar para rasul dan nabi dengan Kristus Yesus sebagai batu penjuru.”
Galatia 4:4-7
Kristus sebagai anak Allah yang membuat kita juga menjadi anak-anak Tuhan
“Tetapi ketika tiba waktu yang ditentukan, Allah mengirimkan Anak-Nya, lahir dari seorang perempuan, tunduk pada hukum Taurat, supaya kita menerima hak sebagai anak.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 3:6
✕ Sering dikira
Kristus hanya adalah anak dari Tuhan Bapa, bukan pemimpin atas kita
✓ Yang sebenarnya
Kristus adalah anak yang setia dari Bapa DAN pemimpin/penguasa atas rumah-Nya (jemaat)
✕ Sering dikira
Ketidakpercayaan tidak mempengaruhi posisi kita dalam rumah Kristus
✓ Yang sebenarnya
Jika kita tidak memegang keyakinan kita dengan teguh, kita kehilangan hak warisan sebagai anggota rumah Kristus
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 3:6
Keanggotaan kita dalam keluarga Allah bergantung pada ketekunan kita. Jangan menyerah pada keraguan; pegang erat keyakinan dan pengharapan kita dalam Kristus, walaupun menghadapi tantangan, sebab kita adalah rumah-Nya yang hidup.
Tuhan Yesus, kuatkanlah imanku agar aku tetap berpegang teguh pada keyakinan dan pengharapan sampai akhir hidupku. Amin.