Yesus Adalah Pencipta Bumi dan Langit
Ibrani 1:10
Yesus Sebagai Pencipta Alam Semesta
“Dan lagi, “Engkau, Tuhan, pada mulanya Engkau telah meletakkan dasar bumi, dan langit adalah buatan tangan-Mu.”Ibrani 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan: "Pada mulanya, ya Tuhan, Engkau telah meletakkan dasar bumi, dan langit adalah buatan tangan-Mu.”Ibrani 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“Allah berkata juga, "Engkau, Tuhan, pada mulanya menciptakan bumi, dan Engkau sendiri membuat langit.”Ibrani 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Allah juga mengatakan, bukan kepada malaikat, tetapi kepada Yesus Anak-Nya,“Engkau adalah Tuhan yang menciptakan dasar bumi, dan dengan tangan-Mu sendiri Engkau menjadikan segala sesuatu di langit.”Ibrani 1:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:”Ibrani 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 1:10?
Ayat ini mengutip Mazmur 102:25-27 dan berbicara tentang peran Kristus dalam penciptaan. Dia adalah Tuhan yang meletakkan dasar bumi dan menjadikan langit dengan tangan-Nya. Ini menegaskan kekuasaan-Nya yang kekal dan keagungan-Nya sebagai Pencipta.
Latar belakang
Yesus Adalah Perencana dan Pencipta
Penulis Hebrews kini mengutip Mazmur 102 dan menerapkannya kepada Yesus. Ayat ini mengatakan bahwa pada mulanya Yesus (ditunjukkan sebagai Tuhan yang merancang) telah meletakkan dasar bumi. Dia tidak hanya terlibat dalam penciptaan, tetapi Dia adalah arsitek dari semuanya. Langit adalah karya dari tangan-Nya. Ini menunjukkan bahwa Yesus adalah Tuhan atas semua ciptaan, dan tanggung jawab-Nya terhadap alam semesta bersifat personal dan aktif.
Di mana
Ruang pengajaran komunitas awal
Pemaparan Kristus sebagai Pencipta
Kapan
~65 M
Saat theologians Kristen sedang memahami penciptaan melalui Kristus
Yang berbicara
Penulis Ibrani (mengutip Mazmur 102)
Mengalihkan fokus ke kuasa penciptaan Yesus
Kepada
Jemaat Kristen Yahudi
Komunitas yang perlu memahami dimensi penciptaan dari Kristologi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
θεμέλια
themelia · foundation
dasar, fondasi, yang menjadi alas dari segala sesuatu
γῆν
gēn · earth
bumi, tanah, dunia fisik
οὐρανοί
ouranoi · heavens
langit-langit, ranah di atas bumi, tiga langit dalam kosmologi Yahudi
Ketiga kata menunjukkan cakupan kosmik dari penciptaan Yesus: Dia merancang dan meletakkan fondasi dari realitas fisik (bumi) dan realm spiritual (langit). Penciptaan adalah karya tangan Yesus yang personal dan terukur.
Tahukah kamu
Penggunaan Mazmur 102 Menunjukkan Kristologi Tinggi Awal
Mazmur 102 secara tradisional dinyanyikan tentang Tuhan Bapa yang kekal. Dengan menerapkan ayat ini kepada Yesus, penulis Hebrews mengatakan secara jelas bahwa Yesus memiliki sifat-sifat yang sama dengan Tuhan—Dia kekal dan adalah Pencipta. Ini adalah salah satu pernyataan paling kuat tentang Kristologi di Alkitab Kristen awal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 1:10
Kolose 1:16
Kristus sebagai Pencipta dan Tujuan semua ciptaan
“Melalui dia semua ciptaan terjadi... semua ciptaan ada dalam dia dan untuk dia”
Yohanes 1:3
Peran penciptaan Kristus
“Semua ciptaan terjadi melalui dia... tanpa dia tidak ada sesuatu pun yang terjadi”
Ibrani 1:2
Pernyataan sebelumnya tentang penciptaan melalui Yesus
“Melalui-Nya juga Allah menciptakan alam semesta”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 1:10
✕ Sering dikira
Yesus adalah pencipta bumi, tetapi bukan penciptanya
✓ Yang sebenarnya
Yesus adalah Pencipta yang merancang dan melaksanakan ciptaan dari awal
✕ Sering dikira
Yesus membantu dalam penciptaan, tetapi Tuhan Bapa adalah pencipta utama
✓ Yang sebenarnya
Yesus adalah Pencipta pada waktu yang sama dengan Tuhan Bapa—mereka adalah satu dalam tujuan dan kekuatan
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 1:10
Kita sering mengandalkan ciptaan—karier, harta, atau hubungan—seolah-olah itu abadi. Namun, semua itu adalah buatan tangan Tuhan dan suatu saat akan berakhir. Letakkan kepercayaan kita pada Kristus, Sang Pencipta, yang tidak pernah berubah, dan gunakan waktu kita untuk membangun hal-hal yang bernilai kekal.
Tuhan, Engkau adalah Pencipta langit dan bumi. Ajari kami untuk menghargai ciptaan-Mu tanpa melupakan bahwa hanya Engkau yang kekal. Amin.