Hakim-hakim 6:5
“Sebab, orang-orang itu datang dengan ternak dan tenda mereka, datang dalam jumlah besar seperti belalang pindahan. Unta-untanya tidak terhitung jumlahnya, dan mereka datang ke tanah itu untuk memusnahkannya.”Hakim-hakim 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab orang-orang itu datang maju dengan ternaknya dan kemahnya, dan datangnya itu berbanyak-banyak seperti belalang. Orang-orangnya dan unta-untanya tidak terhitung banyaknya, sekaliannya datang ke negeri itu untuk memusnahkannya,”Hakim-hakim 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang itu datang berbondong-bondong dengan ternak dan kemah mereka dalam jumlah yang sangat besar. Mereka dan unta-untanya terlalu banyak untuk dapat dihitung. Mereka datang merusak negeri itu,”Hakim-hakim 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(6:4)”Hakim-hakim 6:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.”Hakim-hakim 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 6:5?
Musuh datang dalam jumlah besar seperti belalang, dengan unta yang tidak terhitung banyaknya. Mereka memenuhi tanah dan memusnahkan, sehingga keadaan menjadi sangat menakutkan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 6:5
Masalah bisa datang seperti banjir yang tampaknya mustahil diatasi. Namun, bagi Tuhan tidak ada yang mustahil; minta hikmat dan pertolongan-Nya.
Tuhan, di tengah masalah yang seperti banjir, lihatlah kami dan beri jalan keluar sesuai kuasa-Mu. Amin.