Hakim-hakim 17:13
“Mikha berkata, “Sekarang, aku tahu bahwa TUHAN berbuat baik kepadaku, sebab ada orang Lewi menjadi imamku.””Hakim-hakim 17:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu kata Mikha: "Sekarang tahulah aku, bahwa TUHAN akan berbuat baik kepadaku, karena ada seorang Lewi menjadi imamku."”Hakim-hakim 17:13 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kata Mikha, "Nah, sekarang saya yakin TUHAN akan berbuat baik kepada saya sebab sudah ada seorang Lewi yang menjadi imam bagi saya."”Hakim-hakim 17:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kata Mika, “Sekarang aku yakin TUHAN akan memberkatiku, karena aku punya imam dari suku Lewi.””Hakim-hakim 17:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Micah, Now know I that the LORD will do me good, seeing I have a Levite to my priest.”Hakim-hakim 17:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Hakim-hakim 17:13?
Mikha merasa aman dan yakin bahwa TUHAN akan memberkati dia karena dia memiliki seorang imam Lewi di rumahnya. Padahal, imam itu bukanlah imam yang sah, dan penyembahan mereka tidak sesuai dengan perintah Allah. Ini menunjukkan bahwa Mikha mengira berkat TUHAN bisa dibeli atau diperoleh melalui ritual, padahal Allah lebih mementingkan ketaatan.
Renungan
Renungan Singkat Hakim-hakim 17:13
Kita sering berpikir bahwa jika kita melakukan hal-hal 'rohani'—seperti pergi ke gereja, memberi persembahan, atau bahkan melayani—maka Tuhan pasti memberkati kita. Tetapi Tuhan lebih melihat hati dan ketaatan kita pada firman-Nya, bukan sekadar ritual. Mari periksa apakah kita melakukan semua hal hanya untuk merasa aman atau benar-benar untuk menyenangkan hati-Nya.
Tuhan, ajar aku untuk mencari Engkau dengan tulus, bukan hanya untuk merasa aman atau diberkati, melainkan karena aku mengasihi-Mu. Amin.