Para pemimpin mengakui otoritas Paul
Galatia 2:6
Pengakuan Rasuli dari Para Pemimpin
“Namun, dari orang-orang yang berpengaruh itu, yang kedudukannya tidaklah penting bagiku karena Allah tidak membeda-bedakan, mereka tidak menambahkan apa-apa bagiku.”Galatia 2:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan mengenai mereka yang dianggap terpandang itu--bagaimana kedudukan mereka dahulu, itu tidak penting bagiku, sebab Allah tidak memandang muka--bagaimanapun juga, mereka yang terpandang itu tidak memaksakan sesuatu yang lain kepadaku.”Galatia 2:6 · TB
Terjemahan Baru
“Namun demikian, tidak ada hal-hal baru yang dituntut dari saya oleh orang-orang yang dianggap terpandang--bagi saya tidak ada bedanya kalau mereka terpandang atau tidak, sebab Allah tidak memandang muka.”Galatia 2:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang-orang yang dianggap terkemuka di Yerusalem itu tidak memberikan tambahan apa pun kepada Kabar Baik yang sudah saya sampaikan. (Sebenarnya saya tidak peduli kedudukan orang, entah mereka terkemuka atau tidak. Lagipula memang Allah tidak pilih kasih kepada siapa pun.)”Galatia 2:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man’s person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:”Galatia 2:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Galatia 2:6?
Paulus mengatakan bahwa para pemimpin terkemuka di Yerusalem tidak menambahkan apa pun kepadanya, karena Allah tidak memandang muka. Ini menegaskan bahwa otoritas Paulus berasal dari Allah, bukan dari manusia, dan Injil yang ia beritakan sudah lengkap.
Latar belakang
Pemimpin gereja mengakui Paul sebagai rasul yang sah
Setelah mendiskusikan kasusnya, para pemimpin yang berpengaruh—Yakobus, Petrus, dan Yohanes—tidak menambahkan persyaratan baru kepada Paul. Mereka tidak mengatakan, 'Dengarkan, kami tahu yang terbaik,' melainkan mereka mengakui bahwa Allah telah bekerja melalui Paul dengan cara yang sama seperti Allah bekerja melalui mereka.
Di mana
Yerusalem
Ruang pertemuan para pemimpin gereja awal
Kapan
~48 M
Setelah negosiasi intens antara Paul dan para apostol
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang otoritasnya diakui oleh pemimpin lain
Kepada
Jemaat Galatia
Perlu tahu bahwa Paul memiliki otoritas sah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δοκέω
dokeo · reputed
Dianggap, diakui—para pemimpin ini memiliki reputasi dan pengaruh, tetapi status mereka tidak membuat mereka lebih tinggi dari Paul
προστίθημι
prostithemi · add
Menambahkan, menambah—mereka tidak menambahkan beban baru atau persyaratan tambahan
μεταδίδωμι
metadidomi · impart
Membagi, memberikan—mereka tidak memberikan instruksi baru kepada Paul, tetapi menerima apa yang sudah dia lakukan
Para pemimpin menunjukkan kerendahan hati dan kebijaksanaan dengan tidak mencoba mengkontrol atau mengubah metode Paul, melainkan mengakui bahwa Allah sudah memimpin dia.
Tahukah kamu
Para pemimpin tidak berusaha mengendalikan Paul
Ini adalah momen pemimpinan yang matang dalam gereja awal. Mereka tidak merasa perlu untuk memvalidasi setiap keputusan Paul atau membuatnya tunduk pada otoritas mereka. Mereka mengerti bahwa Allah dapat bekerja melalui orang yang berbeda dengan cara yang berbeda, dan itu baik-baik saja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Galatia 2:6
Kisah Para Rasul 15:25-26
Pengakuan kelompok pemimpin tentang dedikasi Paul dan Barnabas
“Kami telah menyetujui untuk memilih beberapa orang dan mengirimnya kepada kamu, bersama-sama dengan Barnabas dan Paulus yang kita sayangi, yang telah menyerahkan hidup mereka untuk nama Tuhan kita, Yesus Kristus.”
Roma 1:5
Paul berbicara tentang otoritas apostoliknya untuk menginjil bangsa-bangsa
“Melalui Kristus, kami telah menerima kasih karunia dan keimamannya untuk membawa orang-orang dari semua bangsa untuk menaati iman.”
1 Korintus 9:1-2
Paul mempertahankan otoritas apostoliknya berdasarkan panggilan Kristus dan hasil kerjanya
“Bukankah aku seorang rasul? Bukankah aku telah melihat Yesus, Tuhan kita? Bukankah kamu hasil kerja pekerjaan aku dalam Tuhan? Walaupun aku tidak menjadi rasul bagi yang lain, namun aku adalah rasul bagimu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Galatia 2:6
✕ Sering dikira
"Para pemimpin memberi Paul izin dan persetujuan untuk terus melakukan pekerjaan misinya"
✓ Yang sebenarnya
Para pemimpin mengakui apa yang sudah Allah lakukan melalui Paul dan tidak menambahkan persyaratan baru—ini adalah pengakuan, bukan pemberian izin
✕ Sering dikira
"Mereka tidak menambahkan apa pun karena Paul sudah memiliki semua yang dia butuhkan"
✓ Yang sebenarnya
Mereka tidak menambahkan apa pun karena mereka menyadari bahwa menambahkan persyaratan Yahudi akan membatasi jangkauan injil kepada bukan Yahudi
Renungan
Renungan Singkat Galatia 2:6
Pujian atau pengakuan manusia bukanlah ukuran keberhasilan pelayanan kita. Yang terpenting adalah panggilan dan persetujuan Allah atas hidup kita.
Tuhan, ajari aku untuk mencari perkenan-Mu, bukan pujian manusia. Amin.