Memilih Apa yang Terbaik
Filipi 1:10
Hidup Dengan Integritas Menjelang Hari Kristus
“sehingga kamu dapat memilih apa yang terbaik; supaya dirimu tulus dan tak bercacat pada hari Kristus;”Filipi 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga kamu dapat memilih apa yang baik, supaya kamu suci dan tak bercacat menjelang hari Kristus,”Filipi 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan demikian kalian tahu memilih apa yang terbaik, dan hidupmu akan bersih dari cela atau tuduhan apa pun juga pada hari Kristus datang kembali.”Filipi 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“sehingga mereka mengetahui jalan mana yang terbaik, dan hidup mereka menjadi sungguh-sungguh sempurna dan bersih dari segala kesalahan pada hari kedatangan Kristus kembali.”Filipi 1:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;”Filipi 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Filipi 1:10?
Tujuan dari pertumbuhan kasih dan pengetahuan adalah agar kita dapat memilih yang terbaik, hidup tulus, dan tidak bercacat sampai hari Kristus. Ini berbicara tentang hidup yang setia dan murni di hadapan Allah, yang memuliakan-Nya.
Latar belakang
Tidak Semua Hal yang Diperbolehkan adalah Terbaik
Di zaman Paulus, seperti halnya sekarang, banyak hal yang secara teknis diperbolehkan atau netral secara moral. Tetapi Paulus mendorong jemaat untuk tidak berhenti pada 'diperbolehkan'—mereka harus belajar memilih 'apa yang terbaik.' Ini berarti mempertimbangkan dampak jangka panjang pada karakter mereka dan testimoni mereka, khususnya menjelang hari Kristus ketika semua tindakan akan dinilai.
Di mana
Ruang doa dan pembelajaran Paulus
Paulus mengajar tentang pilihan moral yang membangun karakter Kristus
Kapan
~62 M
Ajaran Paulus tentang pilihan dan integritas
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang memandu jemaat dalam pengambilan keputusan hidup
Kepada
Jemaat Filipi
Komunitas yang belajar membedakan yang baik dari yang lebih baik
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δοκιμάζω
dokimazō · choose, approve, recognize difference
Menguji, membedakan antara yang baik dan yang buruk, memilih yang terbaik dengan pertimbangan matang
εἰλικρινής
eilikrines · sincere, genuine, pure
Murni tanpa cacat atau campuran, integritas dalam niat dan tindakan
ἀπρόσκοπος
aproskopoi · blameless, inoffensive
Tidak menimbulkan keberatan atau batu sandungan bagi orang lain
'Dokimazō' (memilih dengan bijak), 'eilikrines' (murni), dan 'aproskopoi' (tidak membuat orang lain terjatuh) menunjukkan bahwa pemilihan terbaik bukan hanya untuk keuntungan pribadi, melainkan untuk membangun integritas dan melindungi orang lain.
Tahukah kamu
Frasa 'Tulus dan Tak Bercacat'
Paulus menggunakan dua istilah teknis dari dunia Yunani-Romawi. 'Tulus' (eilikrines) berarti murni tanpa campuran, awalnya digunakan untuk minyak murni yang tidak dicampur air. 'Tak bercacat' (aproskopoi) merujuk pada seseorang yang tidak membuat orang lain terjatuh atau tersandung. Ini adalah visi karakter yang holistik.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Filipi 1:10
Roma 12:2
tema memilih kehendak Allah yang terbaik
“...supaya kamu dapat mengetahui kehendak Allah, yaitu apa yang baik, berkenan, dan sempurna.”
1 Korintus 10:23
prinsip yang sama: diperbolehkan bukan berarti terbaik
“Segala sesuatu diperbolehkan, tetapi bukan segala sesuatu bermanfaat. Segala sesuatu diperbolehkan, tetapi bukan segala sesuatu membangun.”
Titus 2:14
tujuan Allah adalah umat yang 'khusus' dan 'rajin berbuat baik'
“yang menyerahkan diri-Nya untuk kita supaya menebus kita dari semua kejahatan dan meninggalkan bagi diri-Nya sendiri suatu umat yang khusus, rajin berbuat baik.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Filipi 1:10
✕ Sering dikira
Memilih yang terbaik berarti menjalani kehidupan yang sangat ketat dan membosankan
✓ Yang sebenarnya
Memilih yang terbaik adalah tentang membuat pilihan yang membangun karakter dan memberdayakan orang lain—ini adalah cara hidup yang lebih kaya, bukan lebih terbatas
✕ Sering dikira
Ini adalah pernyataan moralisme tinggi yang tidak relevan dengan kehidupan nyata
✓ Yang sebenarnya
Paulus menulis ini untuk komunitas nyata yang menghadapi pilihan konkret—ini adalah panduan praktis untuk hidup dengan integritas di dunia yang kompleks
Renungan
Renungan Singkat Filipi 1:10
Setiap hari kita dihadapkan pada pilihan. Ketika kita bertumbuh dalam kasih dan pengetahuan, kita lebih mampu membedakan mana yang baik dan yang terbaik, serta hidup dengan integritas yang mempersiapkan kita untuk kedatangan Kristus.
Ya Bapa, berikanlah kami hikmat untuk memilih yang terbaik, dan jagalah hidup kami agar tulus dan tak bercacat sampai hari Kristus. Amin.